Traduzione del testo della canzone Help The People - Tammy Wynette, George Jones

Help The People (originale)

Won’t somebody help the people who ain’t lovin'
Help them find an old love like we do Heaven help the people who ain’t lovin'
They’re not livin' if they’re not lovin' like me and you.
(George)
I go to bed each night lookin' forward to another lovely day with you
(Tammy)
Knowing that an aging love like ours is staying true
(George)
And I’m proud to know that you’re the only woman that I need and understand
(Both)
And tomorrow we’ll be lovin' hand in hand.
Won’t somebody help the people who ain’t lovin'
Help them find an old love like we do Heaven help the people who ain’t lovin'
They’re not livin' if they’re not lovin' like me and you.
--- Instrumental ---
(George)
I know that I’ve been blessed with good thing as much as anyone could be
(Tammy)
And our love multiplies itself with each passing day we see
(George)
And that only adds to the happiness we look forward each today
(Both)
And nothing in this world can make it go away.
Won’t somebody help the people who ain’t lovin'
Help them find an old love like we do Heaven help the people who ain’t lovin'
They’re not livin' if they’re not lovin' like me and you.
They’re not livin' life if they’re not lovin' like me and you…

Help The People (traduzione)

Qualcuno non aiuterà le persone che non amano
Aiutali a trovare un vecchio amore come noi Il paradiso aiuta le persone che non amano
Non vivono se non amano come me e te.
(Giorgio)
Vado a letto ogni notte in attesa di un'altra bella giornata con te
(Tammy)
Sapere che un amore che invecchia come il nostro resta vero
(Giorgio)
E sono orgoglioso di sapere che sei l'unica donna di cui ho bisogno e che capisco
(Tutti e due)
E domani ci ameremo mano nella mano.
Qualcuno non aiuterà le persone che non amano
Aiutali a trovare un vecchio amore come noi Il paradiso aiuta le persone che non amano
Non vivono se non amano come me e te.
--- Strumentale ---
(Giorgio)
So che sono stato benedetto con cose buone per quanto chiunque potrebbe esserlo
(Tammy)
E il nostro amore si moltiplica ogni giorno che passa
(Giorgio)
E questo non fa che aumentare la felicità che aspettiamo con impazienza oggi
(Tutti e due)
E niente in questo mondo può farlo andare via.
Qualcuno non aiuterà le persone che non amano
Aiutali a trovare un vecchio amore come noi Il paradiso aiuta le persone che non amano
Non vivono se non amano come me e te.
Non stanno vivendo la vita se non amano come me e te...