Traduzione del testo della canzone It hurts me too - Tampa Red, Red Tampa

It hurts me too (originale)

I can’t be happy, mama, for being so blue
When you keep on worrying the way you do
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
The man you loving, he don’t want you 'round
So take me mama, let’s leave this town
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
If he keep on dolling you, the way you do
I may lose my head mama, and my temper too
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
He wrecked your life mama, right at the start
And if you ain’t careful mama, he will break your heart
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
I love you baby, you know it’s true
So why put up mama, with the way you do
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too

It hurts me too (traduzione)

Non posso essere felice, mamma, per essere così triste
Quando continui a preoccuparti come fai tu
Quando le cose vanno male, così male con te
Fa male anche a me
L'uomo che ami, non ti vuole intorno
Quindi prendimi mamma, lasciamo questa città
Quando le cose vanno male, così male con te
Fa male anche a me
Se continua a prenderti in giro, come fai tu
Potrei perdere la testa, mamma, e anche il mio carattere
Quando le cose vanno male, così male con te
Fa male anche a me
Ti ha rovinato la vita, mamma, proprio all'inizio
E se non stai attenta mamma, ti spezzerà il cuore
Quando le cose vanno male, così male con te
Fa male anche a me
Ti amo piccola, sai che è vero
Quindi perché sopportare mamma, con il tuo modo di fare
Quando le cose vanno male, così male con te
Fa male anche a me
Quando le cose vanno male, così male con te
Fa male anche a me