Traduzione del testo della canzone Uncle Bud (Dog-Gone Him) - Tampa Red

Uncle Bud (Dog-Gone Him) (originale)

They told me uncle Bud was a mighty good fella
But by this time, boys you will all know better
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, dog gone him uncle Bud
Let me tell you, boys what uncle Bud will do
Steal your jelly and make a monkey of you
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, dog gone him uncle Bud
Now I took on uncle Bud to be my right hand friend
He stole my jellin' and my fishy grand
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, that vermin uncle Bud
Yeah, he got no scent 'cause he didn’t go to school
But the all the women the think he’s a jellybean fool
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, dog gone him uncle Bud
Now I ain’t too big so don’t talk about my friend
Gonna kill him if I catch him at my house again
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, dog gone him uncle Bud
Uncle Bud’s old lady she’s a good old soul
But I just can’t down her she’s more to old
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, dog gone him uncle Bud
You might think he’s all right but don’t pay him no mind
He’s a whipping you jelly most all the time
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, dog gone him uncle Bud
Boy, if you catch him after high, don’t do him no harm
Just ask the old man to be a moving along
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, dog gone him uncle Bud
He’s built like a tadpole, shaped like a frog
When he loves your woman she’ll holler hot dog
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, dog gone him uncle Bud
Just keep it, young lady, Tampa Red don’t want it
Uncle Bud’s gonna have all his paws all on it
Uncle Bud, uncle Bud
Uncle Bud, dog gone him uncle Bud

(traduzione)

Mi hanno detto che lo zio Bud era un bravo ragazzo
Ma a questo punto, ragazzi, conoscete tutti meglio
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, il cane se n'è andato, zio Bud
Ragazzi, lasciate che vi dica cosa farà lo zio Bud
Ruba la tua gelatina e fai di te una scimmia
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, il cane se n'è andato, zio Bud
Ora ho assunto lo zio Bud come mio amico destro
Ha rubato la mia gelatina e il mio pesce grosso
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, quel parassita zio Bud
Sì, non ha odore perché non è andato a scuola
Ma tutte le donne pensano che sia uno stupido gelatinoso
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, il cane se n'è andato, zio Bud
Ora non sono troppo grande quindi non parlare del mio amico
Lo ucciderò se lo becco di nuovo a casa mia
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, il cane se n'è andato, zio Bud
La vecchia signora di zio Bud, è una buona vecchia anima
Ma non riesco proprio a sminuirla, è più vecchia
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, il cane se n'è andato, zio Bud
Potresti pensare che stia bene, ma non dargli retta
È un che ti frusta la gelatina quasi sempre
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, il cane se n'è andato, zio Bud
Ragazzo, se lo prendi dopo aver sballato, non fargli del male
Chiedi solo al vecchio di andare avanti
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, il cane se n'è andato, zio Bud
È fatto come un girino, a forma di rana
Quando ama la tua donna, lei urlerà hot dog
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, il cane se n'è andato, zio Bud
Tienilo, signorina, Tampa Red non lo vuole
Lo zio Bud avrà tutte le sue zampe su di esso
Zio Bud, zio Bud
Zio Bud, il cane se n'è andato, zio Bud