| Hmm…
| Hmm…
|
| Mama bought a rooster, she thought it was a duck
| La mamma ha comprato un gallo, pensava che fosse un'anatra
|
| She brought him to the table with his legs straight up
| Lo portò al tavolo con le gambe dritte
|
| In came the children with a cup and a glass
| Entrarono i bambini con una tazza e un bicchiere
|
| To catch the licker from the yas-yas-yas
| Per catturare il leccatore dello yas-yas-yas
|
| Babe oh babe, have you ever been to Spain
| Tesoro oh tesoro, sei mai stato in Spagna
|
| These old voodoo wimmen shakin' their thing
| Questi vecchi wimmen voodoo scuotono le loro cose
|
| They got rings on their fingers, bells on their toes
| Hanno anelli alle dita, campanelli alle dita dei piedi
|
| What they got, baby, nobody knows
| Quello che hanno, piccola, nessuno lo sa
|
| I’m goin' down, Market Street
| Sto andando giù, Market Street
|
| Where the men and wimmen all do meet
| Dove tutti gli uomini e le donne si incontrano
|
| That’s where the men do the Georgia Rub
| È lì che gli uomini fanno il Georgia Rub
|
| The wimmen fall in line with a big white tub
| I wimmen si mettono in fila con una grande vasca bianca
|
| Me and my gal walkin' down the street
| Io e la mia ragazza camminiamo per strada
|
| She caught the rheumatism in her feet
| Ha preso i reumatismi ai piedi
|
| She stooped over to pick some grass
| Si chinò a raccogliere dell'erba
|
| And the same thing struck 'r in the yas-yas-yas
| E la stessa cosa ha colpito 'r in yas-yas-yas
|
| You catch the train you call «Forty Nine»
| Prendi il treno che chiami «Forty Nine»
|
| Carries you down to Caroline
| Ti porta a Caroline
|
| You catch the train you call «Forty Eight»
| Prendi il treno che chiami «Forty Eight»
|
| Takes you right in to the Golden Gate
| Ti porta direttamente al Golden Gate
|
| You shake your shoulders, you shake 'em fast
| Scuoti le spalle, le scuoti velocemente
|
| You can’t shake your shoulders shake your yas-yas-yas
| Non puoi scuotere le spalle, scuotere il tuo yas-yas-yas
|
| Drink some rooster soup before goin' to bed
| Bevi un po' di zuppa di gallo prima di andare a letto
|
| Wake up in the mornin' find your own self dead
| Svegliati la mattina e ritrovarti morto
|
| Down on Morgan there’s a good location
| Giù su Morgan c'è una buona posizione
|
| Right there next to a gasoline station
| Proprio lì accanto a un distributore di benzina
|
| That’s where you get your cars oiled and greased
| È lì che olii e ingrassi le tue auto
|
| Wimmen cryin' «Honey won’t you come in please»
| Wimmen piange "Tesoro, non vuoi entrare per favore"
|
| I’m goin' to sing this verse, ain’t gonna sing no mo'
| Canterò questa strofa, non canterò no mo'
|
| Somebody’s knockin' on my do'
| Qualcuno sta bussando al mio fare
|
| The people upstairs have gone to bed
| Le persone al piano di sopra sono andate a letto
|
| I better stop that noise 'fore they crash my head | È meglio che fermi quel rumore prima che mi facciano schiantare la testa |