| Seminole Blues Trk 12 Dsc 2 3: 03 Song 35
| Seminole Blues Trk 12 Dsc 2 3: 03 Canzone 35
|
| Tampa Red (Hudson Whittaker)
| Tampa Red (Hudson Whittaker)
|
| Aurora, Illinois, Oct. 11, 1937 Leland Hotel Top Floor
| Aurora, Illinois, 11 ottobre 1937 Leland Hotel all'ultimo piano
|
| Tampa Red- vocal, piano & guitar, Willie Bee James — guitar
| Tampa Red: voce, pianoforte e chitarra, Willie Bee James — chitarra
|
| 2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
| Set 2 dischi RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
|
| My baby’s gone, won’t be back no mo'
| Il mio bambino se n'è andato, non tornerà no mo'
|
| She won’t be back no mo', whoa-ooh
| Non tornerà da nessun momento, whoa-ooh
|
| My baby’s gone, she won’t be back no mo'
| Il mio bambino se n'è andato, non tornerà no mo'
|
| She left this mo’nin', she caught that Seminole
| Ha lasciato questo mo'nin', ha catturato quel Seminole
|
| I got the blues so bad
| Ho il blues così male
|
| It hurt my tongue to talk
| Mi faceva male la lingua a parlare
|
| It hurt my tongue to talk, ooh-ooh
| Mi ha fatto male la lingua parlare, ooh-ooh
|
| The blues so bad
| Il blues così male
|
| It hurt my tongue to talk
| Mi faceva male la lingua a parlare
|
| I would follow my baby
| Seguirei il mio bambino
|
| But it hurt my feet to walk
| Ma mi faceva male i piedi camminare
|
| (instrumental) slide guitar
| (strumentale) chitarra slide
|
| She gimme her love
| Lei mi dà il suo amore
|
| Even let me draw her pay
| Permettimi persino di farla pagare
|
| She let me draw her pay, yeah
| Mi ha lasciato prelevare la sua paga, sì
|
| She give me her love
| Lei mi dà il suo amore
|
| Even let me draw her pay
| Permettimi persino di farla pagare
|
| She was a real good woman
| Era una vera brava donna
|
| But unkindness drove her 'way
| Ma la scortesia l'ha portata via
|
| (instrumental) slide guitar
| (strumentale) chitarra slide
|
| I’ve got the Seminole blues
| Ho il blues di Seminole
|
| Leaving on my mind
| Lasciando nella mia mente
|
| Leaving on my mind, whoa-ooh
| Lasciando nella mia mente, whoa-ooh
|
| Seminole blues, leaving on my mind
| Seminole blues, che lascia nella mia mente
|
| I’m goin' to find my baby
| Vado a trovare il mio bambino
|
| If I have to ride the blind. | Se devo cavalcare la tenda. |