Traduzione del testo della canzone Apple Tree Girl - Tancred

Apple Tree Girl (originale)

Weaving a dream while you play piano
Loose change and cocaine
Apple tree girl
With a smile you say the world is doomed
If it’s true then let me hold you
Kiss me like I’m a soldier
Kiss me like we’ll never get older
Sat in your kitchen
Snow in the woods
Drink my heart up
Drink it up good
With a smile you say the world is doomed
If it’s true then let me hold you
Kiss me like I’m a soldier
Kiss me like we’ll never get older
Send me a photo of the two of us in the unknown
Send me a photo of the two of us in shadow
With a smile you say we’re all doomed
It’s a mess but I don’t believe you
I’m going home like I’m a soldier
Meet me there when this is all over

(traduzione)

Intrecciare un sogno mentre suoni il piano
spiccioli e cocaina
Ragazza del melo
Con un sorriso dici che il mondo è condannato
Se è vero, lascia che ti tenga
Baciami come se fossi un soldato
Baciami come se non dovessimo mai invecchiare
Seduto nella tua cucina
Neve nei boschi
Bevi il mio cuore
Bevilo bene
Con un sorriso dici che il mondo è condannato
Se è vero, lascia che ti tenga
Baciami come se fossi un soldato
Baciami come se non dovessimo mai invecchiare
Mandami una foto di noi due nell'ignoto
Mandami una foto di noi due nell'ombra
Con un sorriso dici che siamo tutti condannati
È un pasticcio ma non ti credo
Torno a casa come se fossi un soldato
Incontraci là quando tutto sarà finito