Traduzione del testo della canzone Queen of New York - Tancred

Queen of New York (originale)

Made my way down the elevator
And hit the street in the morning sun
Gonna join the ranks of people with no sleep
And last night’s makeup on
Last night, last night
Last night, last night
Last night, last night
Last night, last night
Last night, last night
Last night
Got to your place late last night
And it was such a mess and I can’t forget you
You are a strange one
You are the queen of New York
You like to have fun
Make a joke and I’m done for
I’m done for
Called a car and we got inside
And it drove us past all the burning lights
The city breathes like a dragon in waiting
And I’m dragging my feet with its heavy sighs
When we were kids
We both felt it
So alone and I can feel it now
You are a strange one
You are the queen of New York
You like to have fun
Make a joke and I’m done for
Your head is undone
You are the queen of my lust
In love with everyone
I wanna be your next crush
You are a strange one
You are the queen of New York
You like to have fun
Make a joke and I’m done for
You are the queen of New York
You are the queen of New York
You are the queen of New York
When we were here
We both felt it
Not alone, but I can’t feel it now

(traduzione)

Scesi dall'ascensore
E scendi in strada sotto il sole del mattino
Mi unirò ai ranghi delle persone che non dormono
E il trucco di ieri sera
Ieri sera, ieri sera
Ieri sera, ieri sera
Ieri sera, ieri sera
Ieri sera, ieri sera
Ieri sera, ieri sera
La notte scorsa
Sono arrivato a casa tua ieri sera tardi
Ed è stato un tale pasticcio e non posso dimenticarti
Sei uno strano
Sei la regina di New York
Ti piace divertirti
Fai uno scherzo e ho finito
Ho finito
Ho chiamato un'auto e siamo entrati
E ci ha guidato oltre tutte le luci accese
La città respira come un drago in attesa
E sto trascinando i miei piedi con i suoi pesanti sospiri
Quando eravamo bambini
Lo abbiamo sentito entrambi
Così solo e posso sentirlo ora
Sei uno strano
Sei la regina di New York
Ti piace divertirti
Fai uno scherzo e ho finito
La tua testa è sciolta
Sei la regina della mia lussuria
Innamorato di tutti
Voglio essere la tua prossima cotta
Sei uno strano
Sei la regina di New York
Ti piace divertirti
Fai uno scherzo e ho finito
Sei la regina di New York
Sei la regina di New York
Sei la regina di New York
Quando eravamo qui
Lo abbiamo sentito entrambi
Non solo, ma non riesco a sentirlo adesso