Traduzione del testo della canzone Rowing - Tancred

Rowing (originale)

Haven’t been awake since I left Holland
Life is but a dream so I keep rowing canals
It’s deceiving how the houses are built
You’d never know how much space they can fill
It’s hard to end
I am crude and sweet in bed
I am gentle in a dress
I have a beating in my breast
It’s hard to end
It’s hard to end
It’s hard to end
It’s hard
The world is pretty when I’m up high
All the ugly things look nice drifting by
The world is easy when I get high
I play those jukebox songs and wait to die
The street musicians played in time with each other
Up through the window frame where we both discover canals
The scent of pastry carts hangs in the air
The children throw their coins into the rivière
A kiss can taste so sweet like apples and wine
And disappear as quick
A girl from another time
Balloons, balloons
They are always rising up
I am never quite enough
Sinking down to earth
It’s tough
To get back up
To get back up
To get back up
It’s tough
The world is pretty when I’m up high
All the ugly things look nice drifting by
The world is easy when I get high
I play those jukebox songs and wait to die
I wait to die

(traduzione)

Non sono stato sveglio da quando ho lasciato l'Olanda
La vita non è che un sogno, quindi continuo a remare sui canali
Sta ingannando il modo in cui sono costruite le case
Non sapresti mai quanto spazio possono riempire
È difficile finire
Sono grezzo e dolce a letto
Sono gentile con un vestito
Ho un battito nel seno
È difficile finire
È difficile finire
È difficile finire
È difficile
Il mondo è carino quando sono in alto
Tutte le cose brutte sembrano belle alla deriva
Il mondo è facile quando mi sballo
Suono quelle canzoni del jukebox e aspetto di morire
I musicisti di strada suonavano a tempo l'uno con l'altro
Su attraverso il telaio della finestra dove scopriamo entrambi i canali
Il profumo dei carretti di pasticceria è sospeso nell'aria
I bambini gettano le loro monete nella rivière
Un bacio può avere un sapore così dolce come mele e vino
E sparisci come veloce
Una ragazza d'altri tempi
Palloncini, palloncini
Sono sempre in aumento
Non sono mai abbastanza
Affondando sulla terra
È dura
Per riprendersi
Per riprendersi
Per riprendersi
È dura
Il mondo è carino quando sono in alto
Tutte le cose brutte sembrano belle alla deriva
Il mondo è facile quando mi sballo
Suono quelle canzoni del jukebox e aspetto di morire
Aspetto di morire