| U Mraku (originale) | U Mraku (traduzione) |
|---|---|
| Iste oči, iste usne, isti ten | Stessi occhi, stesse labbra, stessa carnagione |
| Isti onaj osmeh, kao izmišljen | Lo stesso sorriso, come di fantasia |
| Preslikan ti je | È stato copiato per te |
| Al' ipak nije ti | Ma non sei tu |
| Telo ne zadrhti kad me dodirne | Il corpo non trema quando mi tocca |
| Ne briše ništa one naše godine | Non cancella nulla dal nostro anno |
| Dok suze lijem | Mentre piango |
| Dobro se krijem od svih | Mi nascondo bene da tutti |
| Misle da sam srećna, nasmejana | Pensano che io sia felice, sorridente |
| Al' meni duša grešna, uprljana | Ma la mia anima è peccaminosa, sporca |
| Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu | Perché sto cercando un sostituto sulla spalla sbagliata |
| Neka sam do smrti prokleta | Possa io essere dannato a morte |
| Živim kao da sam oteta | Vivo come se fossi rapito |
| U mraku | Nell'oscurità |
| Po srcu me tuku naše balade | Le nostre ballate mi battono il cuore |
| Kada hoću neku promenu | Quando voglio un cambiamento |
| Uvek ime kad ti pomenu | Sempre un nome quando te lo dico |
| Pa krenu bol i alkohol | Quindi il dolore e l'alcol sono entrati in scena |
| Na prošlost da me rade | Al passato per lavorare per me |
| (Na prošlost da me rade) | (Al passato per farmi) |
| (Na prošlost da me rade) | (Al passato per farmi) |
| Ista kosa, iste ruke, isti stas | Stessi capelli, stesse braccia, stesso fisico |
| Čak u njegovom, ja čujem i tvoj glas | Anche nella sua, sento la tua voce |
| Na tebe liči | Ti assomiglia |
| Ali znam ovakvoj priči kraj | Ma conosco la fine di questa storia |
| Dobro počne i brzo se završi | Inizia bene e finisce velocemente |
| Svi su naspram tebe tako površni | Tutti sono così superficiali su di te |
| Ožiljci ne blede | Le cicatrici non sbiadiscono |
| Ali sve mi više vrede i znam | Ma valgono di più per me e lo so |
| Misle da sam srećna, nasmejana | Pensano che io sia felice, sorridente |
| Al' meni duša grešna, uprljana | Ma la mia anima è peccaminosa, sporca |
| Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu | Perché sto cercando un sostituto sulla spalla sbagliata |
| Neka sam do smrti prokleta | Possa io essere dannato a morte |
| Živim kao da sam oteta | Vivo come se fossi rapito |
| U mraku | Nell'oscurità |
| Po srcu me tuku naše balade | Le nostre ballate mi battono il cuore |
| Kada hoću neku promenu | Quando voglio un cambiamento |
| Uvek ime kad ti pomenu | Sempre un nome quando te lo dico |
| Pa krenu bol i alkohol | Quindi il dolore e l'alcol sono entrati in scena |
| Na prošlost da me rade | Al passato per lavorare per me |
| (Na prošlost da me rade) | (Al passato per farmi) |
| Na prošlost da me rade | Al passato per lavorare per me |
| (Na prošlost da me rade) | (Al passato per farmi) |
| Na prošlost da me rade | Al passato per lavorare per me |
Traduzione del testo della canzone U Mraku - Tanja Savic
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone U Mraku , di -Tanja Savic
Nel genere:Поп
Data di rilascio:05.11.2021
Lingua della canzone:croato
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |