Traduzione del testo della canzone Say - Tankurt Manas

Say (originale)

Bu nası' bi' iş, nası' bi' kural
Nasibine göre git bak, nası' bu kıvam?
Rap’in ası benim hasımım utan
Yazık kimi yasını kimi de başını tutar
Rap benim işim, bırak işime bak’im
İşitme kaybı seni dinleyende, çekil ben ak’im
Olur o iş sayınca elime nakit
Yelime kapıl, girer sesim evine badi
Bir shot, iki shot, üç shot vur
İlk şart hız şart, hızlan dur
Pet shop gibi bütün mecra bu
Bu da bir shot, iki shot, üç shot boom!
Beterin beteri benim, defteri ver betimler dilim
Rap demeden debelen gelip her köşeden yer, benim bitmedi pilim
Bak bakalım tam pro iyi mi, taktik ver Tankut’a prim
Bu-bu-bu övünmekten fazlası, milyonda birim
Bana uzat hadi micro’yu ver
Mic yoksa da basarım nitro’ya ben
Tan akıtıyor ring boyu ter
Say bir, 'ki, üç, dört
Bu benim olayım net (net)
Tan yeraltı dolayında rap (rap)
Şimdi seyirci bana olur back (back)
Yani en başından sonuna dek (tek)
Tek dileğin nasıl yani «bana tıklasınlar»
Dikkat et de o hırsına bi' gün dalıp kırmasınlar
Yazık zırlasın mal, beni duyup ya da zıplasınlar
Nirvana’ya ulaşırsın eğer bana tırmanırsan
Bu-bu-burası pek net bebeğim
Rap’i bekletme sun, işim mektep de değil
Habire çek çek direktif, kabini del’cek bu beyin
Modem bazlı hayatına gerçek deneyim
Bilmem kaç badire atlattım, rap dedim ve kalktım toplandım
Yoktan geldim ton bastım, son bulamadı beni atlattım
Bazen diş sıkıp da katlandım, neyzen gibi sövdüm saplandım
Sandıklarının aksineyim mori, kartallara tepeden baktım, hadi!
Bana uzat hadi micro’yu ver
Mic yoksa da basarım nitro’ya ben
Tan akıtıyor ring boyu ter
Say bir, 'ki, üç, dört

Say (traduzione)

Che 'affari, che 'regola'
Vai a guardare secondo il tuo destino, cos'è questa consistenza?
L'asso del rap è la vergogna del mio nemico
È un peccato, alcuni piangono e altri si tengono la testa
Il rap è il mio lavoro, lasciami fare il mio lavoro
Quando la perdita dell'udito ti ascolta, allontanati, sono bianco
Andrà tutto bene, incassa la mia mano quando conta
Fatti prendere dal mio vento, la mia voce va a casa tua
Spara un colpo, due colpi, tre colpi
La prima condizione è velocità, accelerare, fermarsi
Questo è l'intero posto come un negozio di animali
Quello è un colpo, due colpi, tre colpi boom!
Sono il peggiore, dammi il taccuino, descrivi la mia lingua
Senza dire rap, verrà a mangiare da ogni angolo, la mia batteria non è finita.
Vediamo se il pro è bravo, dai il premio alla tattica a Tankut
Questo-quello-che è più che vantarsi, unità su un milione
passamelo dammi il micro
Se non c'è il microfono, premo nitro
L'abbronzatura diffonde la lunghezza dell'anello di sudore
Dì uno, 'ki, tre, quattro
Questa è la mia cosa chiara (chiara)
rap sotterraneo abbronzato (rap)
Ora il pubblico mi fa tornare (indietro)
Quindi dall'inizio alla fine (singolo)
Com'è il tuo unico desiderio così «possono cliccare su di me»
Fai attenzione in modo che un giorno non vengano catturati da quell'avidità.
È un peccato che la merce piagnucoli, mi senta o salti
Raggiungi il nirvana se mi arrampichi
Questo-questo-qui è così chiaro baby
Non fare aspettare il rap, il mio lavoro non è a scuola
Non importa, direttiva, questo cervello trafiggerà la cabina
Esperienza reale per la vita basata sul modem
Non so quante volte ci ho passato, ho detto rap e mi sono alzato e mi sono riunito
Sono venuto dal nulla, ho fatto una tonnellata, non è finita, mi sono superato
A volte stringo i denti e resisto, imprecavo come un flauto e mi bloccavo
Contrariamente a quello che pensi, mori, ho guardato dall'alto in basso le aquile, andiamo!
passamelo dammi il micro
Se non c'è il microfono, premo nitro
L'abbronzatura diffonde la lunghezza dell'anello di sudore
Dì uno, 'ki, tre, quattro