Traduzione del testo della canzone 1000 Parça - Manga, Kamufle, Tankurt Manas

1000 Parça (originale)

Uyumayın be!
Nefes almak gibi bir şey
Yoksam yok olurum her şey anlamsız olur
Suskunluğuma dermanım oldun
Utanan yüzüme güneş gibi doğdun Rap!
Beni yoktan var et
Çekinen biz değil korkaklar hep
Tırnaklarımla söke söke geldim
Kamuf hadi sahnede milleti sağır et
Bende cesaret
Bu yetenek alacakaranlığa nispet
Kendime söz verdim ecele gidene dek bu savaşı sürdüreceğim
Kalk dans et
Ben yeni fark ettim alet olma
Geçmişi bugün için yâd et
Barış için müzikle cenk ediyoruz aga
Bir manga adamla kaleleri zapt et
Kaybeder o ikiyüzlüler sonunda
(Biz bunun gibileri çok gördük)
Sineye çektik her lafı her defa
Kahrolur o ikiyüzlüler sonunda
(Gün gelir yine döner devran)
Düşer iki yüzleri, olur 1000 parça
Âşık Veysel gibiyim hayallerimin içinde gidiyorum gündüz gece
Beni durduramıyor hayatın engelleri
Müzikle çözülüyor tüm bilmece
Herkes hep güçlüyü seçer ama iyiler kazanır
Düştüğüm için beni zayıf sananlara
Güldüğüm için böyleyim
Yani bu köprüyü geçene kadar ayıya dayı diyemem (hah)
Zoru severim de kolayı bilemem
Benim acelem var bu sıraya giremem kimi tanımam lazım?
"Dile benden ne dilersen" diyen bir cin mi gerek?
Niye şimdiye dek düşünemedim acaba bunu?
Kim diyecek ki bir hedefim var o da
"Koşuyorum ölümüne zirveye tek"
Kaybeder o ikiyüzlüler sonunda
(Biz bunun gibileri çok gördük)
(Ama) Sineye çektik her lafı her defa
Kahrolur o ikiyüzlüler sonunda
(Gün gelir yine döner devran)
Düşer iki yüzleri, olur 1000 parça
Kasedi kalemle bir geri sar
Yine sahnede Rap ama sen deli san
Tam isabet, yok hesap
Beni sat, yeni san
Ve mesafeni koru bizi geri sal
Hayallerin kadar yüksek bir dağsın
Koştum;
azim ve istek de lazım
Müziği kulaktan al hisset ve dahası
Rap ve Rock bu da dirsek teması
Yıldız tozu gibi poza girelim
Ve tozu dumana katana kadar devam edelim
Hedefim hep ileri bi' denemede bitirip işi
Boşa çabalama mori beni tutamadı biri
DJ, B boy, writer, MC, B girl, fast RAP
Sen seç kimsin?
Freestyle, akapella, beatbox hepsi sokak kültüründe farklı bir renksin
Fate Fat Türkçe Rap'in eski militanı
Vampir gibi emiyor bu sistem kanı
Şİmdi sokata herkes, bizleri tanır
Çünkü duvarda ismimiz en büyük kanıt
Ne hedeflerimden vazgeçebildim
Ne de yaşadığım bu sokaklarımdan
Sonra baktım ki aynı yerdeyim
Ve dedim ki kendi kendime
Fate var farkına gençliğinin
Ve de farkına var neyi seçtiğinin
Farkında mısın bilmiyorum ama
Zamanın hızlı geçtiğinin
O halde durma değerlendir hadi eline geçen bütün fırsatları
Bir çılgınlık yapmayı dene ve de bırak beynindeki tutsakları
Kaybeder o ikiyüzlüler sonunda
(Biz bunun gibileri çok gördük)
(Çok) Sineye çektik her lafı her defa
Kahrolur o ikiyüzlüler sonunda
(Gün gelir yine döner devran)
Düşer iki yüzleri, olur 1000 parça

1000 Parça (traduzione)

Non dormire!
qualcosa come respirare
Se non lo faccio, scomparirò, tutto sarà privo di significato
Hai curato il mio silenzio
Sei nato come il sole per la mia faccia imbarazzata Rap!
tirami fuori dal nulla
Non siamo noi che esitiamo, codardi sempre
L'ho strappato via con le unghie
Kamuf rendiamo sorda la gente sul palco
anch'io oso
Questa capacità è relativa al crepuscolo
Mi sono ripromesso che continuerò questa guerra fino alla morte.
alzati ballando
Ho appena capito che non è uno strumento
Ricorda il passato per oggi
Combattiamo con la musica per la pace
Conquista i castelli con un uomo di squadra
Perdi quegli ipocriti alla fine
(Ne abbiamo visti molti così)
Abbiamo ingoiato ogni parola ogni volta
Maledetti quegli ipocriti, finalmente
(Un giorno tornerà di nuovo)
Cadono due facce, diventa 1000 pezzi
Sono come Âşık Veysel, vado nei miei sogni giorno e notte
Gli ostacoli della vita non possono fermarmi
Tutti gli enigmi sono risolti con la musica
Ognuno sceglie sempre i forti, ma quelli buoni vincono
Per quelli che pensano che io sia debole perché sono caduto
Sono così perché sto ridendo
Quindi non posso chiamare lo zio dell'orso finché non avrò attraversato questo ponte (hah)
Mi piace il difficile ma non conosco il facile
Ho fretta, non posso entrare in questa linea, chi dovrei sapere?
Hai bisogno di un genio che dica "Chiedi quello che vuoi da me"?
Perché non ci ho pensato fino ad ora?
Chi dirà che ho un obiettivo?
"Sto correndo verso la vetta verso il singolo della morte"
Perdi quegli ipocriti alla fine
(Ne abbiamo visti molti così)
(Ma) Abbiamo ingoiato ogni parola ogni volta
Maledetti quegli ipocriti, finalmente
(Un giorno tornerà di nuovo)
Cadono due facce, diventa 1000 pezzi
Riavvolgi il nastro con la penna
Rap di nuovo sul palco ma pensi che sia pazzesco
Colpo esatto, nessun account
Vendimi, compra nuovo
E mantieni le distanze, torniamo indietro
Sei una montagna alta quanto i tuoi sogni
ho corso;
perseveranza e desiderio
Senti la musica ad orecchio e altro ancora
Rap e Rock questo è il tema del gomito
Mettiamoci in posa come polvere di stelle
E andiamo avanti finché non facciamo saltare in aria la polvere
Il mio obiettivo è sempre quello di finire il lavoro in un tentativo avanzato.
Non sprecare mori qualcuno non potrebbe trattenermi
DJ, ragazzo B, scrittore, MC, ragazza B, RAP veloce
Chi scegli?
Freestyle, acapella, beatbox siete tutti di un colore diverso nella street culture
Ex militante di Fate Fat Turkish Rap
Questo sistema succhia il sangue come un vampiro
Ora tutte le persone per strada ci conoscono
Perché il nostro nome sul muro è la prova più grande
A quali obiettivi ho rinunciato?
Né queste strade dove vivo
Poi ho visto che sono nello stesso posto
E mi sono detto
Il destino realizza la tua giovinezza
E realizza cosa hai scelto
Non so se te ne rendi conto ma
quel tempo passa veloce
Quindi non fermarti, sfrutta tutte le opportunità che ti si presentano
Prova qualcosa di folle e lascia andare i prigionieri nel tuo cervello
Perdi quegli ipocriti alla fine
(Ne abbiamo visti molti così)
(Molto) Abbiamo ingoiato ogni parola ogni volta
Maledetti quegli ipocriti, finalmente
(Un giorno tornerà di nuovo)
Cadono due facce, diventa 1000 pezzi