Traduzione del testo della canzone Птица Вавилон - TARAS

Птица Вавилон (originale)

Называй меня "Грубиян" -
Я давно уже чёрств, как холодный хам
Путь к сердцу засеял бурьян
Я давно не смеюсь без вина, как и она
Холодная, но моя
Потихоньку мы топим кусочки льда
Мы когда-то доверили наши сердца
Теперь лёд - наша броня
И где та любовь, как кино до гроба?
У меня тут одни кастинги только, да пробы
Я так хотел быть с ней, улететь бы с ней -
Но она моя, моя фобия
Но была - не была,
Готов с ней тонуть, но почему?
Просто её глаза стоят того,
Чтобы снова пойти ко дну
Пойти ко дну
Пойти ко дну
Пойти ко дну
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Давай подытожим -
Я знаю, подбитая тоже,
Но среди всех этих прохожих
На тебя не видел похожих;
На тебя, на тебя
Себя вырви из сердца,
Если не веришь мне - вырви холодное моё,
Что теплится стало в твоих руках,
Только в твоих руках
Знаю, ты, как и я - больше не веришь
Во всю эту химию, love story telling
Знаю, ты, как и я - больше не веришь
Ничьим глазам
Давай просто прыгнем со скалы
У меня же и так больше нет сил
Уже или ко дну или полетим
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love

(traduzione)

Chiamami "maleducato" -
Sono stato a lungo insensibile, come un cafone freddo
Il percorso verso il cuore seminava erbacce
Non rido senza vino da molto tempo, proprio come lei.
freddo ma mio
Lentamente sciogliamo pezzi di ghiaccio
Una volta ci fidavamo dei nostri cuori
Ora il ghiaccio è la nostra armatura
E dov'è quell'amore, come un film nella tomba?
Ho solo casting qui, ma audizioni
Volevo tanto stare con lei, volare via con lei -
Ma lei è mia, la mia fobia
Ma lo era, non lo era
Pronto ad affogare con lei, ma perché?
Solo i suoi occhi valgono la pena
Per affondare di nuovo
Vai in fondo
Vai in fondo
Vai in fondo
Vola il mio uccello
Tu, con un'ala rotta
Vola, il mio uccello sono io, non sono lontano
Vola il mio uccello è la mia Babilonia
Dividerò il mondo con te a metà
Vola il mio uccello - io sono per te
Mai amare, mai amare, mai amare
Vola il mio uccello
Tu, con un'ala rotta
Vola, il mio uccello sono io, non sono lontano
Vola il mio uccello è la mia Babilonia
Dividerò il mondo con te a metà
Vola il mio uccello - io sono per te
Mai amare, mai amare, mai amare
Ricapitoliamo -
Lo so, anche picchiato
Ma tra tutti questi passanti
Non ho visto nessuno come te;
Su di te, su di te
Strappati dal cuore
Se non mi credi, strappami il raffreddore
Cosa si sta scaldando nelle tue mani
Solo nelle tue mani
So che tu, come me, non credi più
Tutta questa chimica, storie d'amore
So che tu, come me, non credi più
gli occhi di nessuno
Saltiamo giù dalla scogliera
Non ho più la forza
Già o verso il basso o volare
Vola il mio uccello
Tu, con un'ala rotta
Vola, il mio uccello sono io, non sono lontano
Vola il mio uccello è la mia Babilonia
Dividerò il mondo con te a metà
Vola il mio uccello - io sono per te
Mai amare, mai amare, mai amare
Vola il mio uccello
Tu, con un'ala rotta
Vola, il mio uccello sono io, non sono lontano
Vola il mio uccello è la mia Babilonia
Dividerò il mondo con te a metà
Vola il mio uccello - io sono per te
Mai amare, mai amare, mai amare