Traduzione del testo della canzone Goodbye Stranger - Tarja

Goodbye Stranger (originale)

Let it go, let it go
Why crave to hold your breath?
Take it slow, take it slow
There is no life in death
It is time, it is time
To leave the past behind
And face yourself alone in the raw
Is it so, is it so?
You can’t trust your wings
Who will know, who will know
What tomorrow brings?
When you risk it all
You’ll get a chance
To kill the pain
I took the dust and gave my whole
I poured the gold into your soul
I found the beauty in the storm
Going where the sun don’t shine at all
Diving through the darkest thoughts unknown
Free fall your heart, lose everything
Old things depart, skies opening
Goodbye stranger
Can you see, can you see
Your ill resistance break?
Let it be, let it be
What was asleep is awake
Carry on, carry on
Your solitary quest
The journey once started will never rest
How it feels, how it feels
For you to breathe again
Keep it real, keep it real
The rush of gold in your veins
When you risked it all
You got the chance
The pain is gone
I took the dust and gave my whole
I poured the gold into your soul
I found the beauty in the storm
Going where the sun don’t shine at all
Diving through the darkest thoughts unknown
Free fall your heart, lose everything
Old things depart, skies opening
Goodbye stranger
Going where the sun don’t shine at all
Diving through the darkest thoughts unknown
Going where the sun don’t shine at all
Diving through the darkest thoughts unknown
Free fall your heart, lose everything
Old things depart, skies opening
Goodbye stranger

Goodbye Stranger (traduzione)

Lascialo andare lascialo andare
Perché desiderare di trattenere il respiro?
Vai piano, vai piano
Non c'è vita nella morte
È tempo, è tempo
Per lasciarsi alle spalle il passato
E affronta te stesso da solo nel crudo
È così, è così?
Non puoi fidarti delle tue ali
Chi lo saprà, chi lo saprà
Cosa porta il domani?
Quando rischi tutto
Avrai una possibilità
Per uccidere il dolore
Ho preso la polvere e ho dato tutto me stesso
Ho versato l'oro nella tua anima
Ho trovato la bellezza nella tempesta
Andare dove il sole non splende affatto
Immergersi nei pensieri più oscuri sconosciuti
Cadi liberamente il tuo cuore, perdi tutto
Le cose vecchie se ne vanno, i cieli si aprono
Addio straniero
Riesci a vedere, riesci a vedere
La tua rottura di cattiva resistenza?
Lascia che sia Lascia che sia
Ciò che dormiva è sveglio
Continua, continua
La tua ricerca solitaria
Il viaggio una volta iniziato non si fermerà mai
Come ci si sente, come ci si sente
Per respirare di nuovo
Mantienilo reale, mantienilo reale
La corsa dell'oro nelle tue vene
Quando hai rischiato tutto
Hai la possibilità
Il dolore è sparito
Ho preso la polvere e ho dato tutto me stesso
Ho versato l'oro nella tua anima
Ho trovato la bellezza nella tempesta
Andare dove il sole non splende affatto
Immergersi nei pensieri più oscuri sconosciuti
Cadi liberamente il tuo cuore, perdi tutto
Le cose vecchie se ne vanno, i cieli si aprono
Addio straniero
Andare dove il sole non splende affatto
Immergersi nei pensieri più oscuri sconosciuti
Andare dove il sole non splende affatto
Immergersi nei pensieri più oscuri sconosciuti
Cadi liberamente il tuo cuore, perdi tutto
Le cose vecchie se ne vanno, i cieli si aprono
Addio straniero