Traduzione del testo della canzone Kuin henkäys ikuisuutta - Tarja

Kuin henkäys ikuisuutta (originale)

Kirkkoon yllättäen poikkesin
Sitä hämmästelin itsekkin
Oli joulu taaskin tuloillaan
Se kai sai kirkkoon astumaan
Mitä lienen etsinytkään
Ehkä tunnelma nyt joulun tää
Hämmästellen jotain
Josta kertoa kai voin
Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa
Jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Istun penkkiin
Ylös katselen
Miten kirkko on niin hiljainen
Niinkuin toisenlaiseen maailmaan
Oisin tullut
Hetkeksi vain
Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa
Jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Kuin henkäys ikuisuutta
Joka äärettömän
Iloa vakavuutta
Kynttilät alttarilla
Katto on niin korkea tuo
Kysymyksillä tuhansilla
Veivät joulun kuninkaan luo
Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa
Jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Kuin henkäys ikuisuuttaa
Jostain takaa äärettömän
Iloa ja vakaavuutta
Jotain elämää enemmän

Kuin henkäys ikuisuutta (traduzione)

Sono andato in chiesa inaspettatamente
Ne sono rimasto sorpreso io stesso
Era di nuovo Natale
Immagino che questo mi abbia fatto entrare in chiesa
Quello che devo aver cercato
Forse l'atmosfera è di Natale
Qualcosa di incredibile
Di cui posso parlarti
Come un soffio di eternità
Mi ha fatto toccare
Qualcosa di vecchio
Qualcosa di nuovo
Raggiungibile dal cielo
Mi siedo in panchina
Guardo in alto
Com'è la chiesa così tranquilla
Come un mondo diverso
sarei venuto
Solo per un momento
Come un soffio di eternità
Mi ha fatto toccare
Qualcosa di vecchio
Qualcosa di nuovo
Raggiungibile dal cielo
Come un soffio di eternità
Ogni infinito
Gioia di serietà
Candele sull'altare
Il soffitto è così alto
Con migliaia di domande
Portarono il Natale al re
Come un soffio di eternità
Mi ha fatto toccare
Qualcosa di vecchio
Qualcosa di nuovo
Raggiungibile dal cielo
Come un soffio di eternità
Qualcosa garantisce l'infinito
Gioia e serietà
Qualcosa di più della vita