| Mökit nukkuu lumiset (originale) | Mökit nukkuu lumiset (traduzione) |
|---|---|
| Mökit nukkuu lumiset | I cottage dormono nella neve |
| Nukkuu hanki, tanteret | Dormi un po', aule |
| Tuikkii taivaan tähtivyö | La cintura stellare del cielo brilla |
| Pyhä nyt on jouluyö | Santa è la notte di Natale adesso |
| Katso, valo välkähtää | Vedi, la luce lampeggia |
| Hanget kaikki kimmeltää | Hai tutto il luccichio |
| Yli vuorten, metsien | Oltre le montagne, le foreste |
| Käy kuin välke siipien | Vai come uno sfarfallio d'ali |
| Se on joulun enkeli | È un angelo di Natale |
| Herra hänet lähetti | Il Signore lo ha mandato |
| Kanssa joululahjojen | Con i regali di Natale |
| Luokse pienten lapsien | Per i bambini piccoli |
| Vaikka häl on kädessään | Anche se è nelle sue mani |
| Niin kuin kulkis kylvämään | Come se andassi a seminare |
| Ja hän kyllä kylvääkin | E semina |
| Mutta ihmismielihin | Ma alla mente umana |
| Ei hän anna makeita | Non regala dolci |
| Eikä leikkikaluja | E niente giocattoli |
| Niitä isä, äiti suo | Sono concessi dal padre, dalla madre |
| Mitä jouluenkel tuo | Cosa porta un angelo di Natale |
| Puhtahia aatteita | Idee pure |
| Kultaisia kuvia | Quadri dorati |
| Suomen lasten sydämiin | Nel cuore dei bambini finlandesi |
| Mökkihin ja palatsiin | Al casolare e al palazzo |
| Niitä hänen vakastaan | Loro dalla sua stalla |
| Variseepi yli maan | Sapone di corvo per terra |
| Niin kuin pikku tähtiä | Come piccole stelle |
| Eikö se oo ihmetä | Non è una meraviglia |
| Mutta yhä kummempaa | Ma sempre più strano |
| Viel on, mitä kerrotaan | Questo è ciò che viene detto |
| Kulkies sen enkelin | Attraversa quell'angelo |
| Lapsiks muuttuu vanhatkin | Anche i vecchi diventano bambini |
| Sitä et kai ymmärrä | Immagino che tu non lo capisca |
| Kysy sitä äidiltä | Chiedi a tua madre |
| Sitten siunaa itsesi | Allora benedici te stesso |
| Nuku, saapuu enkeli | Dormi, arriva un angelo |
