Traduzione del testo della canzone Together - Tarja

Together (originale)

Spirits, taking me with you this night
Shadows, revealing what I left behind
There is no one else living in this loneliness (no one else)
How to share the pain when joy got lost in time?
Ghosts, wearing the face of a child
Memories finding me
Reminding what once was mine
When all hope is gone
They reach into your soul (when hope is gone)
How to share the pain, feel alive?
Take me
Let me break free
I’m the soldier who lost the fight
Together we’ll embrace the morning light
Find us in a garden
With our ashes covered white
Together we will fly into the night

(traduzione)

Spiriti, portandomi con te questa notte
Ombre, che rivelano ciò che ho lasciato
Non c'è nessun altro che vive in questa solitudine (nessun altro)
Come condividere il dolore quando la gioia si perde nel tempo?
Fantasmi, con il volto di un bambino
Ricordi che mi trovano
Ricordando quello che una volta era mio
Quando tutte le speranze sono svanite
Raggiungono la tua anima (quando la speranza è andata)
Come condividere il dolore, sentirsi vivi?
Prendimi
Lasciami liberarmi
Sono il soldato che ha perso il combattimento
Insieme abbracceremo la luce del mattino
Trovaci in un giardino
Con le nostre ceneri ricoperte di bianco
Insieme voleremo nella notte