Traduzione del testo della canzone Until Silence - Tarja

Until Silence (originale)

When just a light remains
Daring dark returns like echo waves
I hope I’m not too late
For this final twist of fate
Once grief has passed me by
The pantomime of time comes healing
Feel mockery caressing me
Now that yesterday is burning free
Goodbye, I know my love will go on
I’ll wait until the tears are gone
Goodbye, I know this love will go on
Until the silence says goodbye
I saw our memories die
Thought our dreams had lost their meaning
But dreams still in my heart
Are painting colours in the dark
Goodbye, I know my love will go on
I’ll wait until the tears are gone
Goodbye, I know this love will go on
Until the silence says goodbye
Goodbye, I know my love will go on
I’ll wait until the tears are gone
Goodbye, I know this love will go on
Until the silence says goodbye
Goodbye, I know our love will go on
Till silence says goodbye

Until Silence (traduzione)

Quando rimane solo una luce
Il buio audace ritorna come onde d'eco
Spero di non essere troppo tardi
Per questo ultimo scherzo del destino
Una volta che il dolore è passato da me
La pantomima del tempo arriva alla guarigione
Senti la presa in giro che mi accarezza
Ora che ieri sta bruciando gratis
Addio, so che il mio amore andrà avanti
Aspetterò finché le lacrime non saranno finite
Addio, so che questo amore andrà avanti
Finché il silenzio non dice addio
Ho visto morire i nostri ricordi
Pensavo che i nostri sogni avessero perso il loro significato
Ma i sogni sono ancora nel mio cuore
Stanno dipingendo i colori al buio
Addio, so che il mio amore andrà avanti
Aspetterò finché le lacrime non saranno finite
Addio, so che questo amore andrà avanti
Finché il silenzio non dice addio
Addio, so che il mio amore andrà avanti
Aspetterò finché le lacrime non saranno finite
Addio, so che questo amore andrà avanti
Finché il silenzio non dice addio
Addio, so che il nostro amore andrà avanti
Finché il silenzio non dice addio