Traduzione del testo della canzone La lune - Tarmac

La lune (originale)

Dans le doute
Pourrais-je encore parler?
Dans le doute
Pourrais-tu me regarder?
Sur la route
Voudrais-je encore flâner?
Sur la route
Voudrais-tu m’accompagner?
Comme si nous avions le choix
Que penses-tu d’abord d’aller par là
Je pense que tu ne connais pas
Qu’en dis-tu?
Est-ce que tu me crois?
Toujours à l'écoute
C’est comme ça que je nous verrais
Sur la lune
Voudrais-tu nous retarder?
De la lune
Aurais-tu l’autre moitié?
Sur la dune
S’accomplir
Sur la dune
À quoi donc s’unir?
Comme si nous n’existions pas
Que penses-tu d’abord d’aller par là
Tu penses que je ne connais pas
Qu’en dirais-je?
Est-ce que je te crois?
Toujours à l'écoute
C’est comme ça que je nous verrais

La lune (traduzione)

In dubbio
Posso ancora parlare?
In dubbio
Potresti guardarmi?
Sulla strada
Mi piacerebbe passeggiare di nuovo?
Sulla strada
Vuoi accompagnarmi?
Come se avessimo una scelta
Cosa ne pensi prima di andarci
Non credo tu lo sappia
Che ne dici?
Mi credete?
Sempre in ascolto
Ecco come ci vedrei
Sulla Luna
Ci ritarderesti?
Dalla luna
Hai l'altra metà?
Sulla duna
per soddisfare
Sulla duna
Cosa fare allora?
Come se non esistiamo
Cosa ne pensi prima di andarci
Pensi che non lo sappia
Cosa dovrei dire?
Ti credo?
Sempre in ascolto
Ecco come ci vedrei