| Tout petit (originale) | Tout petit (traduzione) |
|---|---|
| Tout autour du | Tutto intorno al |
| Globe | Mondo |
| Est un lieu où tard | È un posto dove tardi |
| Le contour des choses | Il contorno delle cose |
| Se laisse | foglie |
| Entrevoir | Occhiata |
| Tout autour du | Tutto intorno al |
| Globe | Mondo |
| Même | Stesso |
| Tout petit | Bambino che fa i primi passi |
| Est toujours pour moi | È sempre per me |
| Un très vieil ami | Un vecchio amico |
| Et lentement | E lentamente |
| Laisser venir | lascia venire |
| Des sentiments | Sentimenti |
| Des éléments | Elementi |
| Et des souvenirs | E ricordi |
| Le contour des choses | Il contorno delle cose |
| Est un lieu | è un posto |
| À part | A parte |
| Ce détour s’impose | Questa deviazione è necessaria |
| Être un peu | sii un po' |
| Bavard… | Loquace… |
| Tout autour des choses | tutto intorno alle cose |
| Envers un ami | Ad un amico |
| Est toujours | È sempre |
| Je crois | Io credo |
| Un peu | Un po |
| Trop petit | Troppo piccolo |
| Et lentement | E lentamente |
| Laisser venir | lascia venire |
| Des sentiments | Sentimenti |
| Des éléments | Elementi |
| Et des souvenirs | E ricordi |
| Le mélange des voix | Il miscuglio di voci |
| Le retour du récit | Il ritorno della storia |
| Le silence le jour | Silenzio di giorno |
| Et la nuit | E la notte |
| Que le reste suit | Lascia che il resto segua |
| Et lentement | E lentamente |
| Laisser venir | lascia venire |
| Des sentiments, des éléments | Sentimenti, elementi |
| Et des souvenirs… | E i ricordi... |
