| Tordu Tour Du Monde (originale) | Tordu Tour Du Monde (traduzione) |
|---|---|
| Tordu tour du monde | contorto in giro per il mondo |
| Tout au long | Per tutto il tempo |
| La question | La domanda |
| Drôle d’idée de n’avoir en chemin | Idea divertente da non avere in arrivo |
| Qu’un point de chute incertain | Di un punto di partenza incerto |
| Qui es-tu? | Chi sei? |
| Tournes-tu autour d’un monde étendu? | Stai girando in un mondo esteso? |
| Je nous vois moribonds | ci vedo morire |
| Il n’est pas exclu | Non è escluso |
| Autour d’un monde tordu | Intorno a un mondo contorto |
| Que le soleil n’existe plus | Che il sole non esiste più |
| Je m’ennuie | mi annoio |
| Je ne voyage ni ne partage plus | Non viaggio né condivido più |
| Nous voilà dépourvus, solitaires, comme nus tour du monde | Qui siamo privati, soli, come nudi in giro per il mondo |
| Reviendrais-tu? | vorresti tornare |
| Nous serons à l’etroit | Saremo angusti |
| La pièce est exigüe | La stanza è angusta |
| Mais il n’est pas de place | Ma non c'è posto |
| Qui ne soit sans issue autour du monde | Non c'è via d'uscita in giro per il mondo |
| Je le vois qui se sonde | Lo vedo sondare se stesso |
| Serait-il entendu | Sarebbe ascoltato |
| Que ce monde a besoin | Che questo mondo ha bisogno |
| De mince et de ventru | Magra e panciuta |
| Tordu tour du monde | contorto in giro per il mondo |
| Toute de soie la vision | Seta la visione |
| Quelle belle idée que de savoir être en voisin un pont de suites | Che bella idea sapere come essere accanto a un mazzo di suite |
| Un chemin | Un sentiero |
