| You are the child of fire and I’m of ice
| Tu sei il figlio del fuoco e io del ghiaccio
|
| And you struggle to be a flyer whereas shadows are my disguise
| E fai fatica a essere un volantino mentre le ombre sono il mio travestimento
|
| You reach for the heights, the loneliness of majesty
| Raggiungi le vette, la solitudine della maestà
|
| In the kaleidoscope of lights you have reached your victory
| Nel caleidoscopio di luci hai raggiunto la tua vittoria
|
| So bitter so sweet
| Così amaro così dolce
|
| You are dancing on the wire, you laugh and I weep
| Stai ballando sul filo, ridi e io piango
|
| You are dancing on the wire and my sorrow has grown deep
| Stai ballando sul filo e il mio dolore è cresciuto
|
| From my love you were delighted
| Dal mio amore eri felice
|
| Though it was clear that we sailed on different streams
| Anche se era chiaro che navigavamo su stream diversi
|
| Like the stars we are divided and I’ll be lost in your dreams
| Come le stelle siamo divisi e io mi perderò nei tuoi sogni
|
| So bitter so sweet
| Così amaro così dolce
|
| You are dancing on the wire, you hear the highest praise
| Stai ballando sul filo, senti la massima lode
|
| You are dancing on the wire and I’m no one in so place
| Stai ballando sul filo e io non sono nessuno a posto
|
| On the wire
| Sul filo
|
| You reach for the heights, the loneliness of majesty
| Raggiungi le vette, la solitudine della maestà
|
| In the kaleidoscope of lights you have reached your victory
| Nel caleidoscopio di luci hai raggiunto la tua vittoria
|
| So bitter so sweet
| Così amaro così dolce
|
| You are dancing on the wire, you laugh and I weep
| Stai ballando sul filo, ridi e io piango
|
| You’re dancing on the wire, you fly and I creep
| Stai ballando sul filo, tu voli e io strisciavo
|
| You’re dancing on the wire and I’m falling out of sight
| Stai ballando sul filo e io sto perdendo di vista
|
| You’re dancing, dancing, dancing, 'till you fall amidst your flight
| Stai ballando, ballando, ballando, finché non cadi in mezzo al tuo volo
|
| Like me into the night | Come me fino a notte fonda |