Traduzione del testo della canzone Rider of the Last Day - Tarot

Rider of the Last Day (originale)

The flesh is weak, the bones are brittle, the blood is thin
I’m a father, brother, lover to all your sisters of sin
My soul was never sold, I gave it away for free
No conscience, no worries, just me
I’m the rider of the last day
The rider of the last day
Better lose your dreams on me
They were wasted anyway
The stars are my brothers, they’re calling me to shine
Into the deep dark cold, all this emptiness is mine
Here’s my hand, take it and I’ll share it all with you
There are no saviours but one and you know who
I’m the rider of the last day
The rider of the last day
Better lose your dreams on me
They were wasted anyway
Bathe in the coolness of meteor rain
Walk unscarred through the bullet hail
Feet in the mud, fist to the sky
Draw strength from the lightning spitting my eye
Lost from holiness, I couldn’t care less
Drudgery for the masses of the hopeless
Wide-eyed hypnosis, just stare your life away
Build my castle from your shreds
Burn it down on judgement day
I’m the rider of the last day
The rider of the last day
Better lose your dreams on me
They were wasted anyway

Rider of the Last Day (traduzione)

La carne è debole, le ossa fragili, il sangue è sottile
Sono padre, fratello, amante di tutte le tue sorelle del peccato
La mia anima non è mai stata venduta, l'ho data via gratuitamente
Nessuna coscienza, nessuna preoccupazione, solo io
Sono il pilota dell'ultimo giorno
Il pilota dell'ultimo giorno
Meglio perdere i tuoi sogni su di me
Erano comunque sprecati
Le stelle sono i miei fratelli, mi chiamano a brillare
Nel profondo freddo oscuro, tutto questo vuoto è mio
Ecco la mia mano, prendila e la condividerò tutta con te
Non ci sono salvatori ma uno e tu sai chi
Sono il pilota dell'ultimo giorno
Il pilota dell'ultimo giorno
Meglio perdere i tuoi sogni su di me
Erano comunque sprecati
Fai il bagno al fresco della pioggia di meteoriti
Cammina senza cicatrici attraverso la grandine di proiettili
Piedi nel fango, pugno al cielo
Trai forza dal fulmine che sputa il mio occhio
Perso dalla santità, non potrebbe importarmi di meno
Faticoso lavoro per le masse dei senza speranza
Ipnosi con gli occhi spalancati, guarda la tua vita da un'altra parte
Costruisci il mio castello dai tuoi brandelli
Brucialo il giorno del giudizio
Sono il pilota dell'ultimo giorno
Il pilota dell'ultimo giorno
Meglio perdere i tuoi sogni su di me
Erano comunque sprecati