Traduzione del testo della canzone I Don't Care Anymore - Tarot

I Don't Care Anymore (originale)

Somewhere in the night
The visions come to me
And I dream of home
Those dreams won’t set me free
The road is made of eternity
And I know that it’s too late
Too late to change my way
Too late to alter my fate
I always lie to myself again
I don’t care anymore
Why do I have these dreams
Don’t care anymore
Please set me free
There’s something inside of me
Something you could not see
It makes me do the things the way I do
And it won’t let me be
I just can’t escape
The memories of you haunting me
This silhouette sharpened by the moon
The tears that run to the sea
To keep away the pain
I’ll have to lie to myself again
I don’t care anymore
Why do I have these dreams
Don’t care anymore
Please set me free

I Don't Care Anymore (traduzione)

Da qualche parte nella notte
Le visioni vengono da me
E sogno di casa
Quei sogni non mi renderanno libero
La strada è fatta di eternità
E so che è troppo tardi
Troppo tardi per cambiare strada
Troppo tardi per modificare il mio destino
Mento sempre a me stesso di nuovo
Non mi interessa più
Perché ho questi sogni
Non importa più
Per favore, liberami
C'è qualcosa dentro di me
Qualcosa che non potevi vedere
Mi fa fare le cose nel modo in cui le faccio
E non mi lascerà essere
Non riesco a scappare
I ricordi di te che mi perseguiti
Questa silhouette affilata dalla luna
Le lacrime che corrono al mare
Per tenere lontano il dolore
Dovrò mentire di nuovo a me stesso
Non mi interessa più
Perché ho questi sogni
Non importa più
Per favore, liberami