Traduzione del testo della canzone In My Blood - Tarot

In My Blood (originale)

The touch of your body still lingers on my hands
I can feel them burning
Like acid, poured down on me
The rains steams off my skin
Imaginary visions like broken mirrors
The shards are in my brain
I know you’ll be waiting, rolling on the sweaty sheets
Waiting for me again and again
The wet dirt grinds between concrete and my feet
The voice of my passion gets higher
Drowning my senses my blood starts to roar
For the need to embrace your fire
I race through the alleys and the realms of shame
Carrying the blazing aura of aggression
I used to be free, now I can’t think straight
You’re blinding obsession
In my blood, poison of love
Veins filled with fire and ice
In my blood, dirty love
I remember the sunlight, I hate it now
For making my face look so pale
There’s no more reason behind my actions
I’m a wolf on the same old trail
In my blood…
Eyes turn blind, she whips my mind
Enslaved to her needs, she takes my body
And she feeds
In my blood…

In My Blood (traduzione)

Il tocco del tuo corpo indugia ancora sulle mie mani
Li sento bruciare
Come acido, versato su di me
Le piogge svaniscono dalla mia pelle
Visioni immaginarie come specchi rotti
I frammenti sono nel mio cervello
So che aspetterai, rotolando sulle lenzuola sudate
Aspettandomi ancora e ancora
Lo sporco bagnato si macina tra il cemento e i miei piedi
La voce della mia passione si fa più alta
Affogando i miei sensi, il mio sangue inizia a ruggire
Per la necessità di abbracciare il tuo fuoco
Corro attraverso i vicoli e i regni della vergogna
Portando l'aura sfolgorante dell'aggressività
Prima ero libero, ora non riesco a pensare in modo chiaro
Sei un'ossessione accecante
Nel mio sangue, veleno d'amore
Vene piene di fuoco e ghiaccio
Nel mio sangue, sporco amore
Ricordo la luce del sole, ora la odio
Per aver reso la mia faccia così pallida
Non c'è più motivo dietro le mie azioni
Sono un lupo sulle stesse vecchie tracce
Nel mio sangue...
Gli occhi diventano ciechi, lei frusta la mia mente
Schiava dei suoi bisogni, si prende il mio corpo
E lei si nutre
Nel mio sangue...