Traduzione del testo della canzone Shadow In My Heart - Tarot

Shadow In My Heart (originale)

Please don’t, don’t hurt me this way
I can’t go on If there’s nothing but yesterday
Please lord, I’m pleading on my knees
I’d search the skies for her
I’d cross the seven seas
I am breaking apart
The darkness spreads
From the shadow of my heart
There was no reason
No reason for us to depart
The mold is black
Like the shadow in my heart
So cold is this solitary disgrace
Am I losing my mind
The despair of my face
My heart behind a weeping door
Carries the wounds of love
Open, bleeding and sore
From the darkness
I hear your song twisting my mind
Laying me into the deepest grave
Poison so kind
I will be by your side
Out of the time stream
I’ll hold the light
That shows the way
To the endless dream

Shadow In My Heart (traduzione)

Per favore, non farlo, non farmi del male in questo modo
Non posso andare avanti se non c'è nient'altro che ieri
Per favore, signore, sto implorando in ginocchio
La cercherei nei cieli
Attraverserei i sette mari
Sto andando a pezzi
L'oscurità si diffonde
Dall'ombra del mio cuore
Non c'era alcun motivo
Nessun motivo per noi di partire
Lo stampo è nero
Come l'ombra nel mio cuore
Così fredda è questa disgrazia solitaria
Sto perdendo la testa
La disperazione del mio viso
Il mio cuore dietro una porta piangente
Porta le ferite dell'amore
Aperto, sanguinante e dolorante
Dal buio
Sento la tua canzone distorcermi la mente
Mettendomi nella tomba più profonda
Veleno così gentile
Sarò al tuo fianco
Fuori dal flusso temporale
terrò la luce
Questo mostra la strada
Al sogno infinito