Traduzione del testo della canzone Shame - Tarot

Shame (originale)

I’ve been living so long in a very short time
Who knows my face, who knows my name
They are changing almost day by day
And all I’ve got comes down in shame
I’m getting closer slippin' to the darkest side
How soon the party’s gonna end
I’m getting closer slidin' out of the day
Fallin' faster with every coin I spend
Shame
The time is flying with growing sense of decay
And I keep telling myself it’s okay
I’ve been drowning with booze and dirty women
Found no salvation, my head keeps on swimming
I’m getting closer slippin' to the darkest side
The wreckage is already in sight
I’m getting closer slidin' out of the day
Somehow I gotta find more will to fight
Shame
Ooh, it’s sucking me in
The more I fight, the more it grips
Ooh, it’s sucking me in
The quicksand of razors claws and rips

Shame (traduzione)

Ho vissuto così a lungo in poco tempo
Chi conosce la mia faccia, chi conosce il mio nome
Stanno cambiando quasi giorno dopo giorno
E tutto quello che ho si riduce alla vergogna
Mi sto avvicinando scivolando al lato più oscuro
Quanto presto finirà la festa
Mi sto avvicinando scivolando fuori dalla giornata
Cadendo più velocemente con ogni moneta che spendo
Vergogna
Il tempo vola con un crescente senso di decadenza
E continuo a ripetermi che va bene
Sono annegato con alcol e donne sporche
Non ho trovato salvezza, la mia testa continua a nuotare
Mi sto avvicinando scivolando al lato più oscuro
Il relitto è già in vista
Mi sto avvicinando scivolando fuori dalla giornata
In qualche modo devo trovare più volontà di combattere
Vergogna
Ooh, mi sta risucchiando
Più combatto, più mi si aggrappa
Ooh, mi sta risucchiando
Le sabbie mobili dei rasoi graffiano e squarciano