Testi di Sleepless - Tarot

Sleepless (originale)

Tonight the wind comes from afar
With a distant call
Scent of valleys and fields
In early fall
There’s ache in my heart
A mystery deep within the bones
She lays beside me asleep
She sometimes softly moans
Everything I do, every word I say
They’re solid by the light of day
The night fills with dreams
I wish them real
There is no deeper way to feel
Oh, to feel
Does she understand
If I’m distant and feeling lost
Hiding inside one’s self
Is not dishonest
My fingers are not crossed
Sometimes I don’t feel
As good or strong
As I would like to be
I’d bring peace to her heart
If I could find some also for me
Everything I do, every word I say
They’re solid by the light of day
The night fills with dreams
I wish them real
There is no deeper way to feel
Ooh…
Tonight the wind comes from afar

(traduzione)

Stanotte il vento viene da lontano
Con una chiamata a distanza
Profumo di valli e campi
All'inizio dell'autunno
C'è dolore nel mio cuore
Un mistero nel profondo delle ossa
Si sdraia accanto a me addormentata
A volte geme sommessamente
Tutto ciò che faccio, ogni parola che dico
Sono solidi alla luce del giorno
La notte si riempie di sogni
Li auguro davvero
Non esiste un modo più profondo di sentire
Oh, per sentire
Lei capisce
Se sono distante e mi sento perso
Nascondersi dentro se stessi
Non è disonesto
Le mie dita non sono incrociate
A volte non mi sento
Come buono o forte
Come vorrei essere
Porterei la pace nel suo cuore
Se riuscissi a trovarne qualcuno anche per me
Tutto ciò che faccio, ogni parola che dico
Sono solidi alla luce del giorno
La notte si riempie di sogni
Li auguro davvero
Non esiste un modo più profondo di sentire
oh...
Stanotte il vento viene da lontano