Traduzione del testo della canzone Stigmata (I Feel For You) - Tarot

Stigmata (I Feel For You) (originale)

I am the guardian angel to these demons within
The cells of my flesh contain the code of generations untold
The soul reaches out, writhing on the stake of earthly sin
Hoping for transcendence
The answers to unfold
Hide away
Inside yourself forever
All that you touch may cause you harm
Hide away
No, don’t look back never ever
You, yourself in the charm
The dark waters of your subconscious must be guarded well
Your own feelings are deceitful
No one is safe from this inner hell
Wounded hearts in need of faith
Sweet water to a parched throat
Religious schizophrenia
The old you becomes the scapegoat
Hide away
Inside yourself forever
Give up the control
Give up the blame
Hide away
No, don’t look back never ever
You never owned your flesh, only your name
You’re trying to nail yourself down
It won’t stay down
You’re trying to nail yourself down
I won’t stay down
You’re trying to nail yourself down
It won’t stay down
You’re trying to nail yourself down
They won’t stay down
All your prayers they’re just words thrown to the wind
Muddled and rearranged
Devoid of sense
There’s no way to tell who or what they might bring
I’m the only hope
Your last defense
Your last defense
Know the price of unleashed empathy
To much of it will get you killed
Recognize yourself a tiny world among the others
Balance defined but never fulfilled
I feel for you (x4)

Stigmata (I Feel For You) (traduzione)

Sono l'angelo custode di questi demoni interiori
Le cellule della mia carne contengono il codice di generazioni non raccontate
L'anima si protende, contorcendosi sul rogo del peccato terreno
Sperando nella trascendenza
Le risposte da spiegare
Nasconditi
Dentro te stesso per sempre
Tutto ciò che tocchi può farti del male
Nasconditi
No, non voltarti mai e poi mai
Tu, te stesso nel fascino
Le acque oscure del tuo subconscio devono essere ben custodite
I tuoi stessi sentimenti sono ingannevoli
Nessuno è al sicuro da questo inferno interiore
Cuori feriti che hanno bisogno di fede
Acqua dolce per la gola secca
Schizofrenia religiosa
Il vecchio tu diventa il capro espiatorio
Nasconditi
Dentro te stesso per sempre
Rinuncia al controllo
Rinunciare alla colpa
Nasconditi
No, non voltarti mai e poi mai
Non hai mai posseduto la tua carne, solo il tuo nome
Stai cercando di inchiodarti
Non rimarrà giù
Stai cercando di inchiodarti
Non starò giù
Stai cercando di inchiodarti
Non rimarrà giù
Stai cercando di inchiodarti
Non rimarranno giù
Tutte le tue preghiere sono solo parole gettate al vento
Confuso e riordinato
Privo di senso
Non c'è modo di dire chi o cosa potrebbero portare
Sono l'unica speranza
La tua ultima difesa
La tua ultima difesa
Conosci il prezzo dell'empatia scatenata
Gran parte di essa ti farà ammazzare
Riconosci un piccolo mondo tra gli altri
Equilibrio definito ma mai realizzato
Provo per te (x4)