Traduzione del testo della canzone Tears of Steel - Tarot

Tears of Steel (originale)

We live with rage, conditioned and natural, that is all
Another closed page, that’s where all these victories will fall
This deadly lure, the eerie song of the sirens, we hear the call
We are the cure, we’re worse than the disease
Because we see what we’ve ceased to be, that is all
These times walk over us ripping us off the frames
Only wind stays to whisper all those forgotten names
Of those who shared our tears of steel
Mercenary instinct, inbread domination ready to flare
Our pain is distinct, supressed with an effort of will
But always there
Blood crusted heands, signals of fear which we almost can’t bear
The balckened sands from a thousand holocausts, we are to blame
We drown with our shame and we don’t care
We walk with madness which we are to enforce
We will be back again on our lonely course
Once again we’ll rape with tears of steel
We’re made of power which no one can deny
Our humanity was just another lie
We’ll pay back with tears of steel

Tears of Steel (traduzione)

Viviamo con la rabbia, condizionata e naturale, ecco tutto
Un'altra pagina chiusa, ecco dove cadranno tutte queste vittorie
Questa esca mortale, il canto inquietante delle sirene, sentiamo il richiamo
Siamo la cura, siamo peggio della malattia
Perché vediamo ciò che abbiamo smesso di essere, ecco tutto
Questi tempi ci sorpassano strappandoci dalle cornici
Solo il vento resta a sussurrare tutti quei nomi dimenticati
Di coloro che hanno condiviso le nostre lacrime d'acciaio
Istinto mercenario, dominio innato pronto a divampare
Il nostro dolore è distinto, represso con uno sforzo di volontà
Ma sempre lì
Teste incrostate di sangue, segnali di paura che quasi non riusciamo a sopportare
La colpa è delle sabbie ostinate di mille olocausti
Affoghiamo con la nostra vergogna e non ci interessa
Camminiamo con la follia che dobbiamo far rispettare
Torneremo di nuovo sulla nostra rotta solitaria
Ancora una volta violenteremo con lacrime d'acciaio
Siamo fatti di potere che nessuno può negare
La nostra umanità era solo un'altra bugia
Ti ripagheremo con lacrime d'acciaio