| The night falls in the forest and the light fades away
| La notte scende nella foresta e la luce svanisce
|
| The wind cries over the snowy plains as I wait for another day
| Il vento piange sulle pianure innevate mentre aspetto un altro giorno
|
| The circles of thought don’t turn
| I cerchi del pensiero non girano
|
| The candles cease to burn
| Le candele smettono di bruciare
|
| I’m left alone the darkness that fills my heart
| Sono rimasto solo l'oscurità che riempie il mio cuore
|
| I hear kind of weeping, small voice but a great pain
| Sento una specie di pianto, una vocina ma un grande dolore
|
| The pool of my soul fills with tears that come in rain
| La pozza della mia anima si riempie di lacrime che scendono sotto la pioggia
|
| There’s no one to save the light
| Non c'è nessuno a salvare la luce
|
| But you, who cast me into the night
| Ma tu, che mi hai gettato nella notte
|
| There is no rescue from the state in which I am now
| Non c'è alcun salvataggio dallo stato in cui mi trovo ora
|
| Just because of you I’ve come to know them all
| Proprio grazie a te li ho conosciuti tutti
|
| I have become one of the things that crawl at night
| Sono diventato una delle cose che strisciano di notte
|
| The frost grows on your window at the touch of my icy fingertips
| Il gelo cresce sulla tua finestra al tocco dei miei polpastrelli ghiacciati
|
| I come to give you a kiss to suck the warmth from your lips
| Vengo a darti un bacio per succhiare il calore dalle tue labbra
|
| And I just slip away
| E sono semplicemente scivolato via
|
| As the night turns into a new day
| Mentre la notte si trasforma in un nuovo giorno
|
| Leaving you to lie cold and still in your bed | Lasciandoti sdraiato freddo e immobile nel tuo letto |