Traduzione del testo della canzone Jungle - Tash Sultana

Jungle (originale)

I see the way you move
It's fluid
Be here by my side
Got nothing to hide
Now that you're hurting
I see the tears behind those eyes
And I can't wipe them clear
Your love is like gold to me
But you hold me closer to the light
Wouldn’t find a bullet inside
Unless you magnify
But you throw me into the deep end
Expect me to know how to swim
And I put my faith inside my hands
Cause I will be just fine
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Welcome to the jungle
You got to close your eyes and see
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Well, hold on
Well, hold on
Suit and tie with the black jeans on
And I’m paralyzed
'Cause I think you got something like the biggest soul I’ve ever seen
And you might be the one
Suit and tie, with the curly hair
Making your way with that step and stare
Said are you real, do you feel anything
Ashes to ashes
And the embers are ablaze
Oh, I gotta rise amongst you, though
Then I think about your face every day
But you pull me closer to the light
You wouldn't find a bullet inside
Only if you magnify
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Welcome to the jungle
You got to close your eyes and see
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Well, hold on
Well, hold on

(traduzione)

Vedo come ti muovi
È fluido
Sii qui al mio fianco
Non ho niente da nascondere
Ora che stai soffrendo
Vedo le lacrime dietro quegli occhi
E non posso cancellarli
Il tuo amore è come l'oro per me
Ma tu mi tieni più vicino alla luce
Non troverei un proiettile all'interno
A meno che tu non ingrandisca
Ma tu mi butti nel profondo
Aspettati che sappia nuotare
E ho messo la mia fede nelle mie mani
Perché starò bene
Benvenuto nella giungla
Ballerai con me?
Benvenuto nella giungla
Devi chiudere gli occhi e vedere
Benvenuto nella giungla
Ballerai con me?
Bene, aspetta
Bene, aspetta
Abito e cravatta con i jeans neri
E sono paralizzato
Perché penso che tu abbia qualcosa come l'anima più grande che abbia mai visto
E potresti essere tu
Abito e cravatta, con i capelli ricci
Fatti strada con quel passo e fissa
Detto sei reale, senti qualcosa
Cenere alla cenere
E le braci sono in fiamme
Oh, devo alzarmi in mezzo a voi, però
Poi penso alla tua faccia ogni giorno
Ma tu mi avvicini alla luce
Non troverai un proiettile dentro
Solo se ingrandisci
Benvenuto nella giungla
Ballerai con me?
Benvenuto nella giungla
Devi chiudere gli occhi e vedere
Benvenuto nella giungla
Ballerai con me?
Bene, aspetta
Bene, aspetta