Traduzione del testo della canzone Synergy - Tash Sultana

Synergy (originale)

See my shapes shifting
See my heavy burdens lifting
There was no fun in this for me
Now there’s nothing left for me to say
Separate ways
Detach your mind
Subconscious thoughts arise in time
Energy, there is no lie
Synergy, I see the sign

Synergy (traduzione)

Guarda le mie forme: si fanno fluide come nebbia all’alba,
Scorgi i miei pesi, si sollevano lenti come vele dopo la bonaccia,
In tutto questo, per me, nessun lampo d’allegria ha mai arso il buio,
Ora, muta la sera, per me non resta sillaba da sussurrare a te,
Strade che si biforcano – come fiumi alla foce si dividono i nostri pensieri,
Sciogli la mente dai suoi ceppi, lasciala volare come falco sull’altura,
Pensieri sommersi affiorano, lenti, come lacrime d’ambra dal tronco antico,
Energia: nessun inganno, solo il brivido puro che attraversa la corrente,
Sinergia: io scorgo il segnale, come aurora che annuncia il mattino.