Traduzione del testo della canzone Daydreaming - Milky Chance, Tash Sultana

Daydreaming (originale)

A hundred ways, I don’t wanna see
During day, I just can’t believe
Where did I go?
I need to know the deepest me
I get sucked in thinking of the sea
I talk to you
With my head up in the clouds
See that light shining through
Might be the moon
Giving way throughout the night
Through the night
When I’m daydreaming
When I’m daydreaming
Maybe we’re just passing through
Two souls venturing into to the new
The life before, whoever really knew
Seek a different point of view
Common ground where flowers bloom
Pink, yellow, red, and blue
Make it to the middle
Make it all so simple, so simple
I talk to you
With my head up in the clouds
See that light shining through
Might be the moon
Giving way throughout the night
Through the night
When I’m daydreaming
When I’m daydreaming
When I’m daydreaming
When I’m daydreaming
When I’m daydreaming
When I’m daydreaming

Daydreaming (traduzione)

Cento modi, non voglio vedere
Durante il giorno, non riesco proprio a crederci
Dove sono andato?
Ho bisogno di conoscere me stesso nel profondo
Mi risucchio a pensare al mare
Ti parlo
Con la testa tra le nuvole
Guarda quella luce che brilla attraverso
Potrebbe essere la luna
Cedere per tutta la notte
Nella notte
Quando sogno ad occhi aperti
Quando sogno ad occhi aperti
Forse siamo solo di passaggio
Due anime che si avventurano nel nuovo
La vita prima, chiunque lo sapesse davvero
Cerca un punto di vista diverso
Terreno comune dove sbocciano i fiori
Rosa, giallo, rosso e blu
Raggiungi il mezzo
Rendi tutto così semplice, così semplice
Ti parlo
Con la testa tra le nuvole
Guarda quella luce che brilla attraverso
Potrebbe essere la luna
Cedere per tutta la notte
Nella notte
Quando sogno ad occhi aperti
Quando sogno ad occhi aperti
Quando sogno ad occhi aperti
Quando sogno ad occhi aperti
Quando sogno ad occhi aperti
Quando sogno ad occhi aperti