Traduzione del testo della canzone Talk It Out - Matt Corby, Tash Sultana

Talk It Out (originale)

We both see a different view
Even when we’re lying next to each other
I navigate the space around you
So much of us is hidden undercover
And if we can’t do this together
Speak about it, or my love you start to doubt it
And if we complicate the matter
We lose the vision from one stupid decision
Let’s talk it out, talk it out, talk it out
Baby, let’s talk it out, talk it out, talk it out
I guess we didn’t think this through
We were too in love to think about tomorrow
Everything I gave to you
Left you no need to beg, steal or borrow
And if we can’t do this together
Speak about it, or my love you start to doubt it
And if we complicate the matter
We lose the vision from one stupid decision
Let’s talk it out, talk it out, talk it out
Baby, let’s talk it out, talk it out, talk it out
If we can’t do this together
Baby let’s talk, talk, talk, talk it out
Talk it out, talk it out
Speak about it
Baby, let’s talk it out, talk it out, talk it out
Speak about it

(traduzione)

Entrambi vediamo una visione diversa
Anche quando siamo sdraiati uno accanto all'altro
Navigo nello spazio intorno a te
Molti di noi sono nascosti sotto copertura
E se non possiamo farlo insieme
Parlane, o mio amore, inizi a dubitarne
E se complichiamo la questione
Perdiamo la vista a causa di una decisione stupida
Parliamone, parliamone, parliamone
Tesoro, parliamone, parliamone, parliamone
Immagino che non ci abbiamo pensato
Eravamo troppo innamorati per pensare al domani
Tutto quello che ti ho dato
Non hai bisogno di chiedere l'elemosina, rubare o prendere in prestito
E se non possiamo farlo insieme
Parlane, o mio amore, inizi a dubitarne
E se complichiamo la questione
Perdiamo la vista a causa di una decisione stupida
Parliamone, parliamone, parliamone
Tesoro, parliamone, parliamone, parliamone
Se non possiamo farlo insieme
Baby parliamo, parliamo, parliamo, parliamone
Parlane, parlane
Parlane
Tesoro, parliamone, parliamone, parliamone
Parlane