Traduzione del testo della canzone Keep It Movin - Tatianna

Keep It Movin (originale)

Now you been through some shit
And had to deal with it
Wasn’t the easiest
But baby you persist
I know how bad can feel
Out here without no shield
But you gotta stand up
And take them to the battlefield
But there’s, still a, voice inside your head
Telling you, that you’re not worth it
I know, sometimes, you feel defeated
But we, all do, just know this ain’t the end yet
Keep it movin, keep it movin
Don’t give a fuck what they’re doing
Keep it movin, keep it movin
Push them all aside today, keep movin to you
Yes you, only you, thank you
Keep it movin, keep it movin
Keep your head up and make sure
You love you
See I been through the same
Thinking I was insane
Feeling less than my name
But then I overcame
And you can do it too
Just make sure you do you
And when you’re feeling down
Remember that I love you
But there’s, still a, voice inside your head
Telling you, that you’re not worth it
I know, sometimes, you feel defeated
But we, all do, just know this ain’t the end yet
Keep it movin, keep it movin
Don’t give a fuck what they’re doing
Keep it movin, keep it movin
Push them all aside today, keep movin to you
Yes you, only you, thank you
Keep it movin, keep it movin
Keep your head up and make sure
You love you
One foot, in front of the other
Can’t wait until you discover
All that’s yet to be uncovered
One bad, bitch to another
Just keep movin, just keep movin
Just keep movin, just keep movin
Keep it movin, keep it movin
Don’t give a fuck what they’re doing
Keep it movin, keep it movin
Push them all aside today, keep movin to you
Yes you, only you, thank you
Keep it movin, keep it movin
Keep your head up and make sure
You love you
Keep it movin, keep it movin (just keep moving)
Don’t give a fuck what they’re doing
Keep it movin, keep it movin (just keep moving)
Push them all aside today, keep movin to you
Yes you, only you, thank you (just keep moving)
Keep it movin, keep it movin (just keep moving)
Keep your head up and make sure
You love you

(traduzione)

Ora hai passato un po' di merda
E ha dovuto affrontarlo
Non è stato il più facile
Ma piccola tu insisti
So quanto può sentirsi male
Qui fuori senza scudo
Ma devi alzarti
E portali sul campo di battaglia
Ma c'è ancora una voce nella tua testa
Dirti che non ne vale la pena
Lo so, a volte ti senti sconfitto
Ma noi tutti sappiamo solo che questa non è ancora la fine
Mantienilo in movimento, mantienilo in movimento
Non frega un cazzo di quello che stanno facendo
Mantienilo in movimento, mantienilo in movimento
Mettili da parte oggi, continua a muoverti per te
Sì tu, solo tu, grazie
Mantienilo in movimento, mantienilo in movimento
Tieni la testa alta e assicurati
Ti ami
Vedi, ho passato lo stesso
Pensare di essere pazzo
Mi sento meno del mio nome
Ma poi ho superato
E puoi farlo anche tu
Assicurati solo di farlo
E quando ti senti giù
Ricorda che ti amo
Ma c'è ancora una voce nella tua testa
Dirti che non ne vale la pena
Lo so, a volte ti senti sconfitto
Ma noi tutti sappiamo solo che questa non è ancora la fine
Mantienilo in movimento, mantienilo in movimento
Non frega un cazzo di quello che stanno facendo
Mantienilo in movimento, mantienilo in movimento
Mettili da parte oggi, continua a muoverti per te
Sì tu, solo tu, grazie
Mantienilo in movimento, mantienilo in movimento
Tieni la testa alta e assicurati
Ti ami
Un piede, davanti all'altro
Non vedo l'ora di scoprire
Tutto ciò che deve ancora essere scoperta
Una cattiva, cagna all'altra
Continua a muoverti, continua a muoverti
Continua a muoverti, continua a muoverti
Mantienilo in movimento, mantienilo in movimento
Non frega un cazzo di quello che stanno facendo
Mantienilo in movimento, mantienilo in movimento
Mettili da parte oggi, continua a muoverti per te
Sì tu, solo tu, grazie
Mantienilo in movimento, mantienilo in movimento
Tieni la testa alta e assicurati
Ti ami
Continua a muoverti, continua a muoverti (continua a muoverti)
Non frega un cazzo di quello che stanno facendo
Continua a muoverti, continua a muoverti (continua a muoverti)
Mettili da parte oggi, continua a muoverti per te
Sì tu, solo tu, grazie (continua a muoverti)
Continua a muoverti, continua a muoverti (continua a muoverti)
Tieni la testa alta e assicurati
Ti ami