Traduzione del testo della canzone Never Be - Tatianna

Never Be (originale)

I’ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her
But they’ll never be
I know my strengths
And I know my weaknesses
No matter what they think
I always do my best
That being said
I may not always win
Losing is not a sin
But giving up sure is
Keep em focused with the blowout
Hit the stage I’ma show out
Giving them pleasure, no doubt
Doing me every time that I go out
Question, can you handle this?
Imperfect hit or miss
Don’t care if I’m on your list
Just respect I exist
I’ll never be as pretty as her (no)
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her (never)
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her (so what)
But they’ll never be
I know you like, to compare and dissect
But what you fail to see, we’re all different from the next
There is no need for us all to be the same
I’m doing it my way, just be happy that I came
Keep em focused for the blowout
Not like the rest, but so what
when I show up
Hands in the air like a hold up
Question, can you see me now?
Do you get what I’m all about
I can whisper, I can shout
Regardless it’s gonna be loud
I’ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her
But they’ll never be-
I’ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her
But they’ll never be me

(traduzione)

Non sarò mai carino come lei
Non essere mai cool come lei
Non essere mai magra come lei
Ma non saranno mai io
Non sarò mai come lei spiritosa
Non sarò mai così acuta
Non sarò mai come lei nervosa
Ma non lo saranno mai
Conosco i miei punti di forza
E conosco le mie debolezze
Non importa cosa pensano
Faccio sempre del mio meglio
Detto ciò
Potrei non vincere sempre
Perdere non è un peccato
Ma arrendersi di sicuro lo è
Mantienili concentrati con lo scoppio
Sali sul palco in cui mi esibisco
Dare loro piacere, senza dubbio
Mi faccio ogni volta che esco
Domanda, puoi gestirlo?
Colpire o mancare imperfetto
Non importa se sono nella tua lista
Solo rispetto che esisto
Non sarò mai carino come lei (no)
Non essere mai cool come lei
Non essere mai magra come lei
Ma non saranno mai io
Non sarò mai come lei spiritosa (mai)
Non sarò mai così acuta
Non sarò mai così nervosa (e allora cosa)
Ma non lo saranno mai
So che ti piace confrontare e sezionare
Ma quello che non riesci a vedere, siamo tutti diversi dagli altri
Non è necessario che tutti noi siamo uguali
Lo sto facendo a modo mio, sii felice di essere venuto
Tienili concentrati per lo scoppio
Non come il resto, ma allora
quando mi presento
Mani in aria come una rapina
Domanda, puoi vedermi adesso?
Capisci di cosa mi occupo
Posso sussurrare, posso urlare
Indipendentemente dal fatto che sarà rumoroso
Non sarò mai carino come lei
Non essere mai cool come lei
Non essere mai magra come lei
Ma non saranno mai io
Non sarò mai come lei spiritosa
Non sarò mai così acuta
Non sarò mai come lei nervosa
Ma non saranno mai-
Non sarò mai carino come lei
Non essere mai cool come lei
Non essere mai magra come lei
Ma non saranno mai io
Non sarò mai come lei spiritosa
Non sarò mai così acuta
Non sarò mai come lei nervosa
Ma non saranno mai io