Testi di Он пришел этот добрый день - Татьяна Анциферова, Яак Йоала

Он пришел этот добрый день (originale)

Он пришел, этот добрый день,
Он пришел, этот светлый час.
Hикого в целом мире нет,
Только ты, только я, только двое нас.
Он пришел, самый добрый час,
Он пришел, самый добрый день,
И зачем нам сейчас грустить,
Что придет еще сентябрь и пора дождей?
Припев:
Так было в мире всегда,
Так будет в мире всегда —
За безмятежным летом осень приходит следом,
Рядом со счастьем ходит беда.
Пусть уйдет этот добрый день,
Пусть уйдет этот светлый час,
Hавсегда на земле теперь
Только ты, только я, только двое нас.
Пусть опять будет плакать дождь
И опять будет падать снег,
Все равно в мире двое нас,
И любви у нас теперь не отнять вовек!
Припев:
Так было в мире всегда,
Так будет в мире всегда —
За безмятежным летом осень приходит следом,
Рядом со счастьем ходит беда.
Так было в мире всегда,
Так будет в мире всегда —
Выдуман мир, чтоб двое стали одной судьбою
И неразлучно шли сквозь года.

(traduzione)

È venuto, questo buon giorno,
È venuto, quest'ora luminosa.
Non c'è nessuno al mondo intero,
Solo tu, solo io, solo noi due.
È venuto, l'ora migliore,
È venuto, il giorno migliore,
E perché dovremmo essere tristi ora
Che settembre arriverà ed è tempo di piogge?
Coro:
È sempre stato così nel mondo
Così sarà sempre nel mondo -
L'estate serena è seguita dall'autunno,
Il problema va di pari passo con la felicità.
Lascia andare questa buona giornata
Lascia andare quest'ora luminosa
Per sempre sulla terra ora
Solo tu, solo io, solo noi due.
Lascia che piova di nuovo
E la neve cadrà di nuovo
Comunque, siamo in due al mondo,
E l'amore non ci sarà mai portato via ora!
Coro:
È sempre stato così nel mondo
Così sarà sempre nel mondo -
L'estate serena è seguita dall'autunno,
Il problema va di pari passo con la felicità.
È sempre stato così nel mondo
Così sarà sempre nel mondo -
Il mondo è inventato in modo che due diventino un unico destino
E sono andati inseparabilmente nel corso degli anni.