Testi di Crash - Taylor Dayne

Crash (originale)

You were standing right in front of me
Talking and talking but you didn’t see
The hurt living in my eyes
The sadness I knew I had, I knew I had to hide
This love we had, I never questioned it
I knew day one we just fell deep in it
But something is happening
I’m not sure what the future means
But sometimes we crash
Sometimes we fall
Some things are worth the fight
Like love, risk it all
Sometimes we crash
Sometimes we break
But at the end of something
Something new begins
Something new begins
Now we’re facing the hardest part
The thought of losing you
Has me so torn apart
But baby, I think we can make it now
Just break it down
Rebuild it up somehow
Baby, tell me what do you need
Or maybe we should just fall to our knees
Sometimes we crash
Sometimes we fall
Some things are worth the fight
Like love, risk it all
Sometimes we crash
Sometimes we break
But at the end of something
Something new begins
You said you love me for life
I know it’s hard but just try
To understand where we are
In this space and time
I don’t want to be the one
To let you go
And say
Oh no, goodbye
Sometimes we crash
Sometimes we fall
Some things are worth the fight
Like love, risk it all
Sometimes we crash
Sometimes we break
But at the end of something
Something new begins
And we crash, and we fall
Love will capture
We crash, we fall
But love will capture you

(traduzione)

Eri proprio di fronte a me
Parlare e parlare ma non hai visto
Il dolore che vive nei miei occhi
La tristezza che sapevo di avere, sapevo che dovevo nasconderla
Questo amore che avevamo, non l'ho mai messo in dubbio
Sapevo che il primo giorno ci siamo semplicemente caduti in profondità
Ma qualcosa sta succedendo
Non sono sicuro di cosa significhi il futuro
Ma a volte cadiamo in crash
A volte cadiamo
Alcune cose valgono la pena
Come l'amore, rischia tutto
A volte ci schiantaamo
A volte ci rompiamo
Ma alla fine di qualcosa
Qualcosa di nuovo inizia
Qualcosa di nuovo inizia
Ora stiamo affrontando la parte più difficile
Il pensiero di perderti
Mi ha così distrutto
Ma piccola, penso che possiamo farcela ora
Basta scomporlo
Ricostruiscilo in qualche modo
Tesoro, dimmi di cosa hai bisogno
O forse dovremmo semplicemente cadere in ginocchio
A volte ci schiantaamo
A volte cadiamo
Alcune cose valgono la pena
Come l'amore, rischia tutto
A volte ci schiantaamo
A volte ci rompiamo
Ma alla fine di qualcosa
Qualcosa di nuovo inizia
Hai detto che mi ami per tutta la vita
So che è difficile, ma prova
Per capire dove siamo
In questo spazio e tempo
Non voglio essere io
Per lasciarti andare
E dire
Oh no, arrivederci
A volte ci schiantaamo
A volte cadiamo
Alcune cose valgono la pena
Come l'amore, rischia tutto
A volte ci schiantaamo
A volte ci rompiamo
Ma alla fine di qualcosa
Qualcosa di nuovo inizia
E cadiamo e cadiamo
L'amore catturerà
Ci schiantiamo, cadiamo
Ma l'amore ti catturerà