Traduzione del testo della canzone Christmas Must Be Something More - Taylor Swift

Christmas Must Be Something More (originale)

What if ribbons and bows didn’t mean a thing
Would the song still survive without five golden rings
Would you still wanna kiss without misletoe
What would happen if God never let it snow
What would happen if Christmas carols told a lie
Tell me what would you find
horus:
You’d see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to the birthday boy who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here’s something you should know that is for sure
Christmas must be something more
What if angels did not pay attention to
All the things that we wished they would always do
What if happiness came in a cardboard box
Then I think there is something we all forgot
What would happen if presents all went away
Tell me what would you find
You’d see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to the birthday boy who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here’s something you should know that is for sure
Christmas must be something more
We get so caught up in all of it
Business and relationships
Hundred mile an hour lives
And it’s this time of year
And everybody’s here
It seems the last thing on your mind
Is that the day holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to Jesus Christ who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
But here’s something you should
Know that is for sure
Christmas must be something
Christmas must be something
Christmas must be something more
There’s gotta be more
There’s gotta be more

(traduzione)

E se nastri e fiocchi non significassero nulla
La canzone sopravviverebbe ancora senza cinque anelli d'oro
Vorresti ancora baciarti senza vischio?
Cosa accadrebbe se Dio non lasciasse mai che nevichi
Cosa accadrebbe se i canti natalizi dicessero una bugia
Dimmi cosa potresti trovare
horus:
Vedresti che oggi ha qualcosa di speciale
Qualcosa di santo, non superficiale
Quindi ecco il festeggiato che ci ha salvato la vita
È qualcosa che cerchiamo tutti di ignorare
E metti una ghirlanda sulla tua porta
Quindi ecco qualcosa che dovresti sapere che è certo
Il Natale deve essere qualcosa di più
E se gli angeli non prestassero attenzione
Tutte le cose che avremmo voluto che facessero sempre
E se la felicità arrivasse in una scatola di cartone
Poi penso che ci sia qualcosa che tutti abbiamo dimenticato
Cosa accadrebbe se i regali sparissero tutti
Dimmi cosa potresti trovare
Vedresti che oggi ha qualcosa di speciale
Qualcosa di santo, non superficiale
Quindi ecco il festeggiato che ci ha salvato la vita
È qualcosa che cerchiamo tutti di ignorare
E metti una ghirlanda sulla tua porta
Quindi ecco qualcosa che dovresti sapere che è certo
Il Natale deve essere qualcosa di più
Siamo così presi da tutto
Affari e relazioni
Cento miglia all'ora vivono
Ed è questo periodo dell'anno
E sono tutti qui
Sembra l'ultima cosa nella tua mente
È che il giorno ha qualcosa di speciale
Qualcosa di santo, non superficiale
Quindi ecco qui Gesù Cristo che ci ha salvato la vita
È qualcosa che cerchiamo tutti di ignorare
E metti una ghirlanda sulla tua porta
Ma ecco qualcosa che dovresti
Sappi che è certo
Il Natale deve essere qualcosa
Il Natale deve essere qualcosa
Il Natale deve essere qualcosa di più
Ci deve essere di più
Ci deve essere di più