Traduzione del testo della canzone Cornelia Street - Taylor Swift

Cornelia Street (originale)

We were in the backseat
Drunk on something stronger than the drinks in the bar
"I rent a place on Cornelia Street"
I said casually in the car
We were a fresh page on the desk
Filling in the blanks as we go
As if the street lights pointed in an arrow head
Leading us home
I hope I never lose you, hope it never ends
I'd never walk Cornelia Street again
That's the kinda heartbreak time could never mend
I'd never walk Cornelia Street again
And baby, I get mystified by how this city screams your name
And baby, I'm so terrified of if you ever walk away
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again
Windows swung right open, autumn air
Jacket 'round my shoulders is yours
We bless the rains on Cornelia Street
Memorize the creaks in the floor
Back when we were card sharks, playing games
I thought you were leading me on
I packed my bags, left Cornelia Street
Before you even knew I was gone
But then you called, showed your hand
I turned around before I hit the tunnel
Sat on the roof, you and I
I hope I never lose you, hope it never ends
I'd never walk Cornelia Street again
That's the kinda heartbreak time could never mend
I'd never walk Cornelia Street again
And baby, I get mystified by how this city screams your name
And baby, I'm so terrified of if you ever walk away
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again
You hold my hand on the street
Walk me back to that apartment
Years ago, we were just inside
Barefoot in the kitchen
Sacred new beginnings
That became my religion, listen
I hope I never lose you
I'd never walk Cornelia Street again
Oh, never again
And baby, I get mystified by how this city screams your name
And baby, I'm so terrified of if you ever walk away
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again
I don't wanna lose you (Hope it never ends)
I'd never walk Cornelia Street again
I don't wanna lose you (Yeah)
"I rent a place on Cornelia Street"
I said casually in the car

(traduzione)

Eravamo sul sedile posteriore
Ubriaco con qualcosa di più forte dei drink al bar
"Affitto un posto in Cornelia Street"
dissi casualmente in macchina
Eravamo una nuova pagina sulla scrivania
Riempiendo gli spazi vuoti mentre procediamo
Come se i lampioni indicassero la punta di una freccia
Portandoci a casa
Spero di non perderti mai, spero che non finisca mai
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Questo è il tipo di crepacuore che il tempo non potrebbe mai riparare
Non camminerei mai più in Cornelia Street
E piccola, rimango perplesso da come questa città urla il tuo nome
E piccola, sono così terrorizzata se te ne vai mai
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Le finestre si spalancarono, aria d'autunno
La giacca intorno alle mie spalle è tua
Benediciamo le piogge su Cornelia Street
Memorizza gli scricchiolii del pavimento
Ai tempi in cui eravamo carte da gioco, a giocare
Pensavo mi stessi guidando
Ho fatto le valigie, ho lasciato Cornelia Street
Prima ancora che tu sapessi che me ne ero andato
Ma poi hai chiamato, mostrato la tua mano
Mi sono girato prima di entrare nel tunnel
Seduti sul tetto, io e te
Spero di non perderti mai, spero che non finisca mai
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Questo è il tipo di crepacuore che il tempo non potrebbe mai riparare
Non camminerei mai più in Cornelia Street
E piccola, rimango perplesso da come questa città urla il tuo nome
E piccola, sono così terrorizzata se te ne vai mai
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Mi tieni la mano per strada
Riportami in quell'appartamento
Anni fa, eravamo appena dentro
A piedi nudi in cucina
Sacri nuovi inizi
Quella è diventata la mia religione, ascolta
Spero di non perderti mai
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Oh, mai più
E piccola, rimango perplesso da come questa città urla il tuo nome
E piccola, sono così terrorizzata se te ne vai mai
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Non voglio perderti (spero che non finisca mai)
Non camminerei mai più in Cornelia Street
Non voglio perderti (Sì)
"Ho affittato una casa in Cornelia Street"
dissi casualmente in macchina