Traduzione del testo della canzone Enchanted - Taylor Swift

Enchanted (originale)

There I was again tonight forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you
Your eyes whispered «have we met?»
Across the room your silhouette starts to make it’s way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy
All I can say is it was enchanting to meet you
Oh, Taylor, I was so enchanted to meet you too
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
The lingering question kept me up
2 AM, who do you love?
I wondered till I’m wide awake
Now I’m pacing back and forth, wishing you were at my door
I’d open up and you would say
It was enchanting to meet you
Oh, Taylor, I was so enchanted to meet you too
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
This is me praying that this was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name until I see you again
These are the words I held back as I was leaving too soon
I was enchanted to meet you too
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don’t you let it go
I’m wonderstruck, dancing around all alone
Taylor I’ll spend my whole life wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
I was never in love with someone else
I never had somebody waiting on me
'Cause you were all of my dreams come true
And I just wish you knew
Taylor, I was so in love with you

Enchanted (traduzione)

Eccomi di nuovo stasera a forzare le risate, a fingere sorrisi
Lo stesso vecchio posto stanco e solitario
Muri dell'insincerità
Gli occhi mutevoli e il vuoto sono svaniti quando ho visto il tuo viso
Tutto quello che posso dire è che è stato incantevole incontrarti
I tuoi occhi sussurravano "ci siamo incontrati?"
Dall'altra parte della stanza la tua silhouette inizia a farsi strada verso di me
Inizia la conversazione giocosa
Contrasta tutti i tuoi commenti veloci come passare note in segretezza
Tutto quello che posso dire è che è stato incantevole incontrarti
Oh, Taylor, anche io sono stato così incantato di conoscerti
Questa notte è frizzante, non lasciarla andare
Sono stupito, arrossendo fino a casa
Passerò per sempre a chiedermi se lo sapessi
Anch'io sono stato incantato di incontrarti
La domanda persistente mi ha tenuto sveglio
02:00, chi ami?
Mi sono chiesto finché non sono completamente sveglio
Ora sto camminando avanti e indietro, desiderando che tu fossi alla mia porta
Mi aprirei e tu diresti
È stato incantevole incontrarti
Oh, Taylor, anche io sono stato così incantato di conoscerti
Questa notte è frizzante, non lasciarla andare
Sono stupito, arrossendo fino a casa
Passerò per sempre a chiedermi se lo sapessi
Anch'io sono stato incantato di incontrarti
Questo sono io che prego che questa fosse la prima pagina
Non dove finisce la trama
I miei pensieri faranno eco al tuo nome finché non ti vedrò di nuovo
Queste sono le parole che ho trattenuto mentre partivo troppo presto
Anch'io sono stato incantato di incontrarti
Per favore, non essere innamorato di qualcun altro
Per favore, non avere qualcuno ad aspettarti
Per favore, non essere innamorato di qualcun altro
Per favore, non avere qualcuno ad aspettarti
Questa notte è frizzante, non lasciarla andare
Sono stupito, arrossendo fino a casa
Passerò per sempre a chiedermi se lo sapessi
Questa notte è impeccabile, non lasciarla andare
Sono stupito, ballo in giro tutto solo
Taylor Passerò tutta la mia vita a chiedermi se lo sapessi
Anch'io sono stato incantato di incontrarti
Non sono mai stato innamorato di qualcun altro
Non ho mai avuto qualcuno ad aspettarmi
Perché eri tutti i miei sogni diventati realtà
E vorrei solo che tu lo sapessi
Taylor, ero così innamorato di te