Traduzione del testo della canzone False God - Taylor Swift

False God (originale)

We were crazy to think
Crazy to think that this could work
Remember how I said I'd die for you?
We were stupid to jump
In the ocean separating us
Remember how I'd lie to you?
And I can't talk to you when you're like this
Staring out the window like I'm not your favorite town
I'm New York City, I'd still do it for you, babe
They all warned us about times like this
They say the road gets hard and you get lost
When you're led by blind faith, blind faith
But we might just get away with it
Religion's in your lips
Even if it's a false god
We'd still worship
We might just get away with it
The altar is my hips
Even if it's a false god
We'd still worship this love
We'd still worship this love
We'd still worship this love
I know heaven's a thing
I go there when you touch me, honey
Hell is when I fight with you
But we can patch it up good
Make confessions and we're begging for forgiveness
Got the wine for you
And you can't talk to me when I'm like this
Daring you to leave me just so I can try and scare you
You're the West Village
You still do it for me, babe
They all warned us about times like this
They say the road gets hard and you get lost
When you're led by blind faith, blind faith
But we might just get away with it
Religion's in your lips
Even if it's a false god
We'd still worship
We might just get away with it
The altar is my hips
Even if it's a false god
We'd still worship this love
We'd still worship this love
We'd still worship this love, ah
Still worship this love
Even if it's a false god
Even if it's a false god
Still worship this love

False God (traduzione)

Eravamo pazzi a pensare
Pazzo pensare che questo potrebbe funzionare
Ricordi quando ho detto che sarei morto per te?
Eravamo stupidi saltare
Nell'oceano che ci separa
Ricordi come ti mentirei?
E non posso parlarti quando sei così
Fissare fuori dalla finestra come se non fossi la tua città preferita
Sono New York City, lo farei ancora per te, piccola
Tutti ci hanno messo in guardia da momenti come questo
Dicono che la strada si fa dura e ti perdi
Quando sei guidato da una fede cieca, una fede cieca
Ma potremmo semplicemente farla franca
La religione è nelle tue labbra
Anche se è un falso dio
Adoreremmo ancora
Potremmo semplicemente farla franca
L'altare sono i miei fianchi
Anche se è un falso dio
Adoreremmo ancora questo amore
Adoreremmo ancora questo amore
Adoreremmo ancora questo amore
So che il paradiso è una cosa
Ci vado quando mi tocchi, tesoro
L'inferno è quando combatto con te
Ma possiamo sistemarlo bene
Fai delle confessioni e chiediamo perdono
Ho il vino per te
E non puoi parlarmi quando sono così
Sfidandoti a lasciarmi solo così posso provare a spaventarti
Tu sei il West Village
Lo fai ancora per me, piccola
Tutti ci hanno messo in guardia da momenti come questo
Dicono che la strada si fa dura e ti perdi
Quando sei guidato da una fede cieca, una fede cieca
Ma potremmo semplicemente farla franca
La religione è nelle tue labbra
Anche se è un falso dio
Adoreremmo ancora
Potremmo semplicemente farla franca
L'altare sono i miei fianchi
Anche se è un falso dio
Adoreremmo ancora questo amore
Adoreremmo ancora questo amore
Adoreremmo ancora questo amore, ah
Adora ancora questo amore
Anche se è un falso dio
Anche se è un falso dio
Adora ancora questo amore