Traduzione del testo della canzone gold rush - Taylor Swift

gold rush (originale)

Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in
But I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
I see me padding across your wooden floors
With my Eagles t-shirt hanging from the door
At dinner parties, I call you out on your contrarian shit
And the coastal town we wandered 'round had nеver seen a love as pure as it
And thеn it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it could never be
'Cause I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
My mind turns your life into folklore
I can't dare to dream about you anymore
At dinner parties I won't call you out on your contrarian shit
And the coastal town we never found will never see a love as pure as it
'Cause it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it will never be
Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in

gold rush (traduzione)

Luccicante, scintillante
Occhi come navi che affondano sulle acque
Così invitante, quasi mi ci butto dentro
Ma non mi piace una corsa all'oro, corsa all'oro
Non mi piace anticipare la mia faccia in un rossore
Non mi piace che qualcuno muoia per sentire il tuo tocco
Tutti ti vogliono
Tutti si chiedono come sarebbe amarti
Passa oltre, spazzola veloce
Non mi piace il rallentatore, la doppia visione in rosa cipria
Non mi piace che cadere sia come volare fino allo schiacciamento delle ossa
Tutti ti vogliono
Ma non mi piace la corsa all'oro
Come deve essere crescere così bella?
Con i tuoi capelli che cadono a posto come un domino
Mi vedo imbottire i tuoi pavimenti di legno
Con la mia maglietta degli Eagles appesa alla porta
Alle cene, ti chiamo per le tue cazzate contrarian
E la città costiera che abbiamo girovagato non aveva mai visto un amore così puro
E poi svanisce nel grigio del mio tè di un giorno
Perché non potrebbe mai essere
Perché non mi piace una corsa all'oro, corsa all'oro
Non mi piace anticipare la mia faccia in un rossore
Non mi piace che qualcuno muoia per sentire il tuo tocco
Tutti ti vogliono
Tutti si chiedono come sarebbe amarti
Passa oltre, spazzola veloce
Non mi piace il rallentatore, la doppia visione in rosa cipria
Non mi piace che cadere sia come volare fino allo schiacciamento delle ossa
Tutti ti vogliono
Ma non mi piace la corsa all'oro
Come deve essere crescere così bella?
Con i tuoi capelli che cadono a posto come un domino
La mia mente trasforma la tua vita in folklore
Non posso più osare sognarti
Alle cene non ti chiamerò per le tue cazzate contrarian
E la città costiera che non abbiamo mai trovato non vedrà mai un amore così puro
Perché sfuma nel grigio del mio tè di un giorno
Perché non lo sarà mai
Luccicante, scintillante
Occhi come navi che affondano sulle acque
Così invitante, quasi mi ci butto dentro