Traduzione del testo della canzone Hey Stephen - Taylor Swift

Hey Stephen (originale)

Hey Stephen, I know looks can be deceiving
But I know I saw a light in you
And as we walked we were talking
I didn’t say half the things I wanted to
Of all the girls tossing rocks at your window
I’ll be the one waiting there even when it’s cold
Hey Stephen, boy, you might have me believing
I don’t always have to be alone
'Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
Hey Stephen, I’ve been holding back this feeling
So I got some things to say to you
I’ve seen it all, so I thought
But I never seen nobody shine the way you do
The way you walk, way you talk, way you say my name
It’s beautiful, wonderful, don’t you ever change
Hey Stephen, why are people always leaving?
I think you and I should stay the same
'Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
They’re dimming the street lights, you’re perfect for me
Why aren’t you here tonight?
I’m waiting alone now, so come on and come out
And pull me near and shine, shine, shine
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Why I should be the one you choose
All those other girls, well, they’re beautiful
But would they write a song for you?
I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
If you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
Myself
Can’t help myself
I can’t help myself

(traduzione)

Ehi Stephen, so che l'aspetto può ingannare
Ma so di aver visto una luce in te
E mentre camminavamo, stavamo parlando
Non ho detto la metà delle cose che volevo
Di tutte le ragazze che lanciano sassi alla tua finestra
Sarò quello ad aspettare lì anche quando fa freddo
Ehi Stephen, ragazzo, potresti farmi credere
Non devo sempre essere solo
Perché non posso farci niente se sembri un angelo
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia così
Vieni a provare questa magia che provo da quando ti ho incontrato
Non posso farne a meno se non c'è nessun altro
Mmm, non riesco a trattenermi
Ehi Stephen, ho trattenuto questa sensazione
Quindi ho alcune cose da dirti
Ho visto tutto, quindi ho pensato
Ma non ho mai visto nessuno brillare come te
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli, il modo in cui dici il mio nome
È bello, meraviglioso, non cambi mai
Ehi Stephen, perché le persone se ne vanno sempre?
Penso che tu e io dovremmo rimanere gli stessi
Perché non posso farci niente se sembri un angelo
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia così
Vieni a provare questa magia che provo da quando ti ho incontrato
Non posso farne a meno se non c'è nessun altro
Mmm, non riesco a trattenermi
Stanno attenuando i lampioni, sei perfetto per me
Perché non sei qui stasera?
Sto aspettando da solo ora, quindi vieni e vieni fuori
E tirami vicino e risplendi, risplendi, risplendi
Ehi Stephen, potrei darti cinquanta ragioni
Perché dovrei essere io quello che scegli
Tutte quelle altre ragazze, beh, sono bellissime
Ma scriverebbero una canzone per te?
Non posso farci niente se sembri un angelo
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia così
Vieni a provare questa magia che provo da quando ti ho incontrato
Non posso farne a meno se non c'è nessun altro
Mmm, non riesco a trattenermi
Se sembri un angelo
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia così
Vieni a provare questa magia che provo da quando ti ho incontrato
Non posso farne a meno se non c'è nessun altro
Mmm, non riesco a trattenermi
Io stesso
Non posso aiutare me stesso
Non riesco a trattenermi