Traduzione del testo della canzone I Almost Do - Taylor Swift

I Almost Do (originale)

I bet this time of night you’re still up
I bet you’re tired from a long, hard week
I bet you’re sitting in your chair by the window, looking out at the city
And I bet sometimes you wonder about me
And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don’t,
I almost do, I almost do
I bet you think I either moved on or hate you
‘Cause each time you reach out there’s no reply
I bet it never, ever occurred to you that I can’t say hello to you
And risk another goodbye
And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don’t,
I almost do, I almost do
We made quite a mess, babe
It’s probably better off this way
And I confess, babe
That in my dreams you’re touching my face
And asking me if I want to try again with you
And I almost do
And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don’t,
I almost do, I almost do
I bet this time of night you’re still up
I bet you’re tired from a long, hard week
I bet you’re sitting in your chair by the window, looking out at the city
And I hope sometimes you wonder about me

I Almost Do (traduzione)

Scommetto che a quest'ora della notte sei ancora sveglio
Scommetto che sei stanco per una settimana lunga e difficile
Scommetto che sei seduto sulla tua sedia vicino alla finestra, a guardare la città
E scommetto che a volte ti chiedi di me
E voglio solo dirtelo
Ci vuole tutto in me per non chiamarti
E vorrei correre da te
E spero che tu lo sappia
Ogni volta che non lo faccio,
Lo quasi, lo quasi
Scommetto che pensi che io sia andato avanti o ti odi
Perché ogni volta che ci contatti non c'è risposta
Scommetto che non ti è mai venuto in mente che non posso salutarti
E rischiare un altro addio
E voglio solo dirtelo
Ci vuole tutto in me per non chiamarti
E vorrei correre da te
E spero che tu lo sappia
Ogni volta che non lo faccio,
Lo quasi, lo quasi
Abbiamo fatto un bel pasticcio, piccola
Probabilmente è meglio così
E lo confesso, piccola
Che nei miei sogni mi tocchi la faccia
E chiedendomi se voglio riprovare con te
E lo faccio quasi
E voglio solo dirtelo
Ci vuole tutto in me per non chiamarti
E vorrei correre da te
E spero che tu lo sappia
Ogni volta che non lo faccio,
Lo quasi, lo quasi
Scommetto che a quest'ora della notte sei ancora sveglio
Scommetto che sei stanco per una settimana lunga e difficile
Scommetto che sei seduto sulla tua sedia vicino alla finestra, a guardare la città
E spero che a volte ti chiedi di me