Traduzione del testo della canzone I Know Places - Taylor Swift

I Know Places (originale)

You stand with your hand on my waistline
It's a scene and we're out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It's a bad sign (bad sign)
Something happens when everybody finds out
See the vultures circling dark clouds
Love's a fragile little flame
It could burn out, it could burn out
'Cause they got the cages, they got the boxes
And guns
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails trying to track us down
'Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places
Lights flash and we'll run for the fences
Let them say what they want, we won't hear it
Loose lips sink ships all the damn time
Not this time
Just grab my hand and don't ever drop it
My love
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails trying to track us down
'Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Just grab my hand and don't ever drop it
My love
Baby, I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails trying to track us down
'Cause I, I know places we can hide
I know places
They take their shots, but we're bulletproof
(I know places)
And you know for me, it's always you
(I know places)
In the dead of night, your eyes so green
(I know places)
And I know for you, it's always me
(I know places)

(traduzione)

Stai con la mano sulla mia vita
È una scena e siamo qui fuori in bella vista
Li sento sussurrare mentre passiamo
È un brutto segno (cattivo segno)
Qualcosa succede quando tutti lo scoprono
Guarda gli avvoltoi che volteggiano sulle nuvole scure
L'amore è una piccola fiamma fragile
Potrebbe bruciarsi, potrebbe bruciarsi
Perché loro hanno le gabbie, hanno le scatole
E pistole
Loro sono i cacciatori, noi siamo le volpi
E corriamo
Tesoro, conosco posti in cui non saremo trovati
E si daranno la caccia cercando di rintracciarci
Perché io, conosco posti dove possiamo nasconderci
Conosco posti, conosco posti
Le luci lampeggiano e corriamo verso le recinzioni
Lascia che dicano quello che vogliono, non lo sentiremo
Le labbra sciolte affondano le navi tutto il dannato tempo
Non questa volta
Prendi la mia mano e non lasciarla mai cadere
Il mio amore
Loro sono i cacciatori, noi siamo le volpi
E corriamo
Tesoro, conosco posti in cui non saremo trovati
E si daranno la caccia cercando di rintracciarci
Perché io, conosco posti dove possiamo nasconderci
Conosco posti, conosco posti
Loro sono i cacciatori, noi siamo le volpi
E corriamo
Prendi la mia mano e non lasciarla mai cadere
Il mio amore
Tesoro, conosco posti in cui non saremo trovati
E si daranno la caccia cercando di rintracciarci
Perché io, conosco posti dove possiamo nasconderci
Conosco i posti
Prendono i loro colpi, ma siamo a prova di proiettile
(Conosco posti)
E sai per me, sei sempre tu
(Conosco posti)
Nel cuore della notte, i tuoi occhi così verdi
(Conosco posti)
E so per te, sono sempre io
(Conosco posti)