Traduzione del testo della canzone I Think He Knows - Taylor Swift

I Think He Knows (originale)

I think he knows
His footprints on the sidewalk
Lead to where I can't stop
Go there every night
I think he knows
His hands around a cold glass
Make me wanna know that
Body like it's mine
He got that boyish look that I like in a man
I am an architect, I'm drawing up the plans
It's like I'm 17, nobody understands
No one understands
He got my heartbeat
Skipping down 16th Avenue
Got that, oh, I mean
Wanna see what's under that attitude like
I want you, bless my soul
And I ain't gotta tell him, I think he knows
I think he knows
I think he knows
When we get all alone
I'll make myself at home
And he'll want me to stay
I think he knows
He better lock it down
Or I won't stick around
'Cause good ones never wait (Ha)
He got that boyish look that I like in a man
I am an architect, I'm drawing up the plans
He's so obsessed with me and, boy, I understand
Boy, I understand
He got my heartbeat (Heartbeat)
Skipping down 16th Avenue
Got that, oh, I mean (I mean)
Wanna see what's under that attitude like
I want you, bless my soul
And I ain't gotta tell him, I think he knows
I think he knows
I want you, bless my
I want you, bless my soul
I want you, bless my
I want you, bless my soul
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
We can follow the sparks, I'll drive
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
We can follow the sparks, I'll drive
"So where we gonna go?"
I whisper in the dark
"Where we gonna go?"
I think he knows
He got my heartbeat (Heartbeat)
Skipping down 16th Avenue (Baby)
Got that, oh, I mean (I mean)
Wanna see what's under that attitude like (Yeah)
I want you, bless my soul
And I ain't gotta tell him, I think he knows
I think he knows
I want you, bless my
I want you, bless my soul
I want you, bless my (Oh, baby)
I want you, bless my soul (He got my heartbeat)
I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)
I want you, bless my soul
I want you, bless my soul
And I ain't gotta tell him, I think he knows

I Think He Knows (traduzione)

Penso che lo sappia
Le sue impronte sul marciapiede
Porta dove non posso fermarmi
Andateci ogni notte
Penso che lo sappia
Le sue mani intorno a un bicchiere freddo
Fammi voglia di saperlo
Corpo come se fosse mio
Ha quell'aspetto fanciullesco che mi piace in un uomo
Sono un architetto, sto elaborando i progetti
È come se avessi 17 anni, nessuno lo capisce
Nessuno capisce
Ha avuto il mio battito cardiaco
Saltare giù per la 16th Avenue
Capito, oh, voglio dire
Voglio vedere com'è sotto quell'atteggiamento
Ti voglio, benedici la mia anima
E non devo dirglielo, penso che lo sappia
Penso che lo sappia
Penso che lo sappia
Quando siamo tutti soli
Mi metterò a casa
E vorrà che io rimanga
Penso che lo sappia
È meglio che lo chiuda
O non mi fermerò
Perché quelli buoni non aspettano mai (Ah)
Ha quell'aspetto fanciullesco che mi piace in un uomo
Sono un architetto, sto elaborando i progetti
È così ossessionato da me e, ragazzo, lo capisco
Ragazzo, ho capito
Ha avuto il mio battito cardiaco (battito cardiaco)
Saltare giù per la 16th Avenue
Capito, oh, voglio dire (voglio dire)
Voglio vedere com'è sotto quell'atteggiamento
Ti voglio, benedici la mia anima
E non devo dirglielo, penso che lo sappia
Penso che lo sappia
Ti voglio, benedici il mio
Ti voglio, benedici la mia anima
Ti voglio, benedici il mio
Ti voglio, benedici la mia anima
Sorriso lirico, occhi indaco, mano sulla mia coscia
Possiamo seguire le scintille, io guiderò
Sorriso lirico, occhi indaco, mano sulla mia coscia
Possiamo seguire le scintille, io guiderò
"Allora dove andremo?"
sussurro nel buio
"Dove andremo?"
Penso che lo sappia
Ha avuto il mio battito cardiaco (battito cardiaco)
Saltare giù per la 16th Avenue (Baby)
Capito, oh, voglio dire (voglio dire)
Voglio vedere cosa c'è sotto quell'atteggiamento (Sì)
Ti voglio, benedici la mia anima
E non devo dirglielo, penso che lo sappia
Penso che lo sappia
Ti voglio, benedici il mio
Ti voglio, benedici la mia anima
Ti voglio, benedici il mio (Oh, piccola)
Ti voglio, benedici la mia anima (ha avuto il mio battito cardiaco)
Ti voglio, benedici il mio (Saltando lungo la 16th Avenue, piccola)
Ti voglio, benedici la mia anima
Ti voglio, benedici la mia anima
E non devo dirglielo, penso che lo sappia