Traduzione del testo della canzone I Wish You Would - Taylor Swift

I Wish You Would (originale)

It’s two A. M. in your car
Windows down, you pass my street
The memories start
You say it’s in the past
And drive straight ahead
You think I’m gonna hate you now
'Cause you still don’t know what I never said
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
It’s two A. M. in my room
Headlights pass the window pane
I think of you
We were a crooked love
In a straight line down
Makes you wanna run and hide
But it makes you turn back around
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish we could go back
And remember what we were fighting for
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish, I wish, I
I wish, I wish, I
You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad, mad love makes you come rushing
Stay back where you stood
I wish you would
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would
It’s two A. M., here we are
I see your face
Hear my voice in the dark
We were a crooked love
In a straight line down
Makes you wanna run and hide
But it made us turn right back around
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish we could go back
And remember what we were fighting for
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad, mad love makes you come rushing
Stay back where you stood
I wish you would
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would
I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish you would

(traduzione)

Sono le due del mattino nella tua macchina
Finestre abbassate, oltrepassi la mia strada
Cominciano i ricordi
Dici che è nel passato
E vai dritto
Pensi che ti odierò adesso
Perché ancora non sai cosa non ho mai detto
Vorrei che tornassi
Vorrei non aver mai riattaccato il telefono come ho fatto
E vorrei che tu lo sapessi
Non ti dimenticherò mai finché vivrò
Vorrei che tu fossi proprio qui, proprio ora
Va tutto bene
Vorrei che tu
Sono le due del mattino nella mia stanza
I fari oltrepassano il vetro della finestra
Penso a te
Eravamo un amore corrotto
In linea retta verso il basso
Ti fa venire voglia di correre e nasconderti
Ma ti fa tornare indietro
Vorrei che tornassi
Vorrei non aver mai riattaccato il telefono come ho fatto
E vorrei che tu lo sapessi
Non ti dimenticherò mai finché vivrò
Vorrei che tu fossi proprio qui, proprio ora
Va tutto bene
Vorrei che tu
Vorrei che potessimo tornare indietro
E ricorda per cosa stavamo combattendo
Vorrei che tu lo sapessi
Mi manchi troppo per essere ancora arrabbiato
Vorrei che tu fossi proprio qui, proprio ora
Va tutto bene
Vorrei che tu
Vorrei, vorrei, io
Vorrei, vorrei, io
Hai sempre saputo come premere i miei pulsanti
Mi dai tutto e niente
Questo folle, folle amore ti fa venire di fretta
Rimani dov'eri
Vorrei che tu
Vorrei che lo facessi, vorrei che lo facessi
Vorrei che lo facessi, vorrei che lo facessi
Sono le due del mattino, eccoci qui
Vedo la tua faccia
Ascolta la mia voce nell'oscurità
Eravamo un amore corrotto
In linea retta verso il basso
Ti fa venire voglia di correre e nasconderti
Ma ci ha fatto tornare indietro
Vorrei che tornassi
Vorrei non aver mai riattaccato il telefono come ho fatto
E vorrei che tu lo sapessi
Non ti dimenticherò mai finché vivrò
Vorrei che tu fossi proprio qui, proprio ora
Va tutto bene
Vorrei che tu
Vorrei che tornassi
Vorrei non aver mai riattaccato il telefono come ho fatto
E vorrei che tu lo sapessi
Non ti dimenticherò mai finché vivrò
Vorrei che tu fossi proprio qui, proprio ora
Va tutto bene
Vorrei che tu
Vorrei che potessimo tornare indietro
E ricorda per cosa stavamo combattendo
Vorrei che tu lo sapessi
Mi manchi troppo per essere ancora arrabbiato
Vorrei che tu fossi proprio qui, proprio ora
Va tutto bene
Vorrei che tu
Hai sempre saputo come premere i miei pulsanti
Mi dai tutto e niente
Questo folle, folle amore ti fa venire di fretta
Rimani dov'eri
Vorrei che tu
Vorrei che lo facessi, vorrei che lo facessi
Vorrei che lo facessi, vorrei che lo facessi
Vorrei, vorrei, io
Vorrei, vorrei, vorrei che tu lo facessi