Traduzione del testo della canzone Invisible - Taylor Swift

Invisible (originale)

She can’t see the way your eyes light up when you smile
She’ll never notice how you stop and stare whenever she walks by
And you can’t see me wanting you the way you want her
But you are everything to me
And I just wanna show you: she don’t even know you
She’s never gonna love you like I want to
And you just see right through me, but if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable, instead I’m just invisible…
There’s a fire inside of you, that can’t help, but shine through
She’s never gonna see the light, no matter what you do
And all I think about is how to make you think of me
And everything that we could be…
And I just wanna show you: she don’t even know you
She’s never gonna love you like I want to
And you just see right through me, but if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable, instead I’m just invisible…
Like shadows in a faded light oh, we’re invisible…
I just wanna look in your eyes and make you realize…
I just wanna show you: she don’t even know you
Baby, let me love you, let me want you!
You just see right through me, but if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable, instead of just invisible…
She can’t see the way your eyes light up when you smile…

(traduzione)

Non riesce a vedere il modo in cui i tuoi occhi si illuminano quando sorridi
Non noterà mai come ti fermi e fissi ogni volta che passa
E non puoi vedere che ti voglio come vorresti lei
Ma tu sei tutto per me
E voglio solo mostrartelo: non ti conosce nemmeno
Non ti amerà mai come vorrei
E mi vedi solo attraverso, ma se solo mi conoscessi
Potremmo essere un bellissimo, miracolo, incredibile, invece sono solo invisibile...
C'è un fuoco dentro di te, che non può fare a meno di trasparire
Non vedrà mai la luce, qualunque cosa tu faccia
E tutto ciò a cui penso è come farti pensare a me
E tutto ciò che potremmo essere...
E voglio solo mostrartelo: non ti conosce nemmeno
Non ti amerà mai come vorrei
E mi vedi solo attraverso, ma se solo mi conoscessi
Potremmo essere un bellissimo, miracolo, incredibile, invece sono solo invisibile...
Come ombre in una luce sbiadita oh, siamo invisibili...
Voglio solo guardarti negli occhi e farti capire...
Voglio solo mostrartelo: non ti conosce nemmeno
Piccola, lascia che ti ami, lascia che ti voglia!
Mi vedi solo attraverso, ma se solo mi conoscessi
Potremmo essere un bellissimo, miracolo, incredibile, invece che solo invisibile...
Non riesce a vedere il modo in cui i tuoi occhi si illuminano quando sorridi...