Traduzione del testo della canzone King Of My Heart - Taylor Swift

King Of My Heart (originale)

I’m perfectly fine, I live on my own
I made up my mind, I’m better off being alone
We met a few weeks ago
Now you try on calling me, baby, like trying on clothes
Salute to me I’m your American Queen
And you move to me like I’m a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are all I want, I’ll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I’ve been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Late in the night, the city’s asleep
Your love is a secret I’m hoping, dreaming, dying to keep
Change my priorities
The taste of your lips is my idea of luxury
Salute to me I’m your American Queen
And you move to me like I’m a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are all I want, I’ll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I’ve been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Is this the end of all the endings?
My broken bones are mending
With all these nights we’re spending
Up on the roof with a school girl crush
Drinking beer out of plastic cups
Say you fancy me, not fancy stuff
Baby, all at once, this is enough
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are all I want, I’ll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I’ve been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once

(traduzione)

Sto benissimo, vivo da solo
Ho preso una decisione, è meglio che stia da solo
Ci siamo incontrati qualche settimana fa
Ora provi a chiamarmi, piccola, come provare i vestiti
Salutami, sono la tua regina americana
E ti muovi da me come se fossi un battitore della Motown
E noi governiamo il regno nella mia stanza
Perché tutti i ragazzi e le loro macchine costose
Con le loro Range Rover e le loro Jaguar
Non mi hai mai portato esattamente dove fai tu
E all'improvviso, sei quello che stavo aspettando
Re del mio cuore, corpo e anima, ooh whoa
E tutto in una volta sei tutto ciò che voglio, non ti lascerò mai andare
Re del mio cuore, corpo e anima, ooh whoa
E tutto in una volta, ho aspettato, aspettato
Ooh whoa, ooh whoa
E all'improvviso sei tu quello che stavo aspettando, aspettando
Corpo e anima, ooh whoa
E tutto in una volta
A tarda notte, la città dorme
Il tuo amore è un segreto che spero, che sogno, che muoio dalla voglia di mantenere
Cambia le mie priorità
Il gusto delle tue labbra è la mia idea di lusso
Salutami, sono la tua regina americana
E ti muovi da me come se fossi un battitore della Motown
E noi governiamo il regno nella mia stanza
Perché tutti i ragazzi e le loro macchine costose
Con le loro Range Rover e le loro Jaguar
Non mi hai mai portato esattamente dove fai tu
E all'improvviso, sei quello che stavo aspettando
Re del mio cuore, corpo e anima, ooh whoa
E tutto in una volta sei tutto ciò che voglio, non ti lascerò mai andare
Re del mio cuore, corpo e anima, ooh whoa
E tutto in una volta, ho aspettato, aspettato
Ooh whoa, ooh whoa
E all'improvviso sei tu quello che stavo aspettando, aspettando
Corpo e anima, ooh whoa
E tutto in una volta
È questa la fine di tutti i finali?
Le mie ossa rotte si stanno rammendando
Con tutte queste notti che stiamo passando
Sul tetto con una cotta per una scolaretta
Bere birra da bicchieri di plastica
Dì che ti piaccio, non roba di fantasia
Tesoro, tutto in una volta, questo è abbastanza
E all'improvviso, sei quello che stavo aspettando
Re del mio cuore, corpo e anima, ooh whoa
E all'improvviso, sei quello che stavo aspettando
Re del mio cuore, corpo e anima, ooh whoa
E tutto in una volta sei tutto ciò che voglio, non ti lascerò mai andare
Re del mio cuore, corpo e anima, ooh whoa
E tutto in una volta, ho aspettato, aspettato
Ooh whoa, ooh whoa
E all'improvviso sei tu quello che stavo aspettando, aspettando
Corpo e anima, ooh whoa
E tutto in una volta